Bu kapasiteye bir kez sahip olduktan sonra, dil üretme becerisi daha ziyade doğal ve özgür olarak geliyor. | TED | بمجرد أمتلاكك تلك القدرة، قابلية أن تنتج لغة تكون اكثر طبيعية و حرة. |
İnsanlar, özellikle de erkekler doğal ve normal olman nedeniyle seni daha çok sevebilir. | Open Subtitles | الناس, وخاصة الرجال, يجدون من السهل ان يُعجبوا بك انت, فأنت طبيعية و على طبيعتك |
Biri normaldir ve diğeri çılgıncadır. | Open Subtitles | واحدة طبيعية و الأخرى شيء وحشي غريب |
Biri normaldir ve diğeri çılgıncadır. | Open Subtitles | واحدة طبيعية و الأخرى شيء وحشي غريب |
- Tarafsız bölgeye yaklaşıyoruz. - Tüm sistemler normal ve devrede. | Open Subtitles | نقترب من منطقة محايدة، كل النظم طبيعية و تعمل |
Kan testleri normal, ve altı dakikada pıhtılaştı. | Open Subtitles | فحوص الدم كانت كلها طبيعية و الدم تخثر بعد 6 دقائق |
Muhteşem ve normal bir kadın olduktan sonra karşına çıkacağım ve bana aşık olacaksın. | Open Subtitles | ،بعدما أُصبح سيّدة طبيعية و مُذهلة سوف أظهر أمامك، وأنت سوف تقع بحُـبّي |
Zanaatkar işi salsa soslarımız doğal ve organik malzemelerle elde yapılıyor. | Open Subtitles | جميع صلصاتنا الرائعة معمولة باليد من مكوّنات طبيعية و عضوية |
Öyle. Bu tamamen doğal ve anlaşılabilir bir ilişki. | Open Subtitles | نعم ، علاقة طبيعية و مفهومة تماما |
Bu intikam eylemini açıkça uygun bulmasam da, böyle bir anda sanırım hepimiz bu öfkenin doğal ve anlaşılabilir bir tepki olduğunu kabul edebiliriz. | Open Subtitles | و بينما أشجب هذا العمل الإنتقامي بلا تحفظ, فأني أعتقد أننا كلنا نثمن, أن هذا الغضب هو ردة فعل طبيعية و متفهمة في هذا الوقت |
Rekabet doğal ve sağIıklıdır. | Open Subtitles | المنافسة طبيعية و صحية |
doğal ve organik bileşenler ile formüle edilmiş lüks saç bakım sistemi Essentis... | Open Subtitles | نقدم لكم (أسينشس) نظام فاخر للعناية بالشعر ...أعد من مكونات طبيعية و عضوية |
Kan testleri normal, ve altı dakikada pıhtılaştı. | Open Subtitles | لا. فحوص الدم كانت كلها طبيعية و الدم تخثر بعد 6 دقائق |
Glikoz seviyesi normal ve diyabet olsa bize söylerdi o başka. | Open Subtitles | بإستثناء ان مستويات السكر في دمه كانت طبيعية و كان سيذكر غالبا أنه مصاب بالسكري |
Beni normal ve sıkıcı hissettirmeliymiş. | Open Subtitles | يفترض بها أن تجعلني طبيعية و مملة |
Uzun zamandır hiç bu kadar mutlu olmamıştım ve normal birisi gibi olup sana bunları söyleyemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | هذا أسعد أحوالي منذ وقت طويل و أنا أسفة أنني لا أستطيع فقط أن أكون إنسانة طبيعية و أخبرك أشياء |