"طبيعيّين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• normal

Ama bana bulaşmasaydınız normal hayatı normal arkadaşları olan normal bir birey olurdum.
لو أنّكَ تركتَني و شأني، لكنتُ طبيعيّاً، أحظى بحياةٍ طبيعيّة، مع أصدقاء طبيعيّين.

Ama ben normal bir işi olan bir kız değilim ve barlarda tanıştığı normal herifleri beceren ve düğün hediyesi... sorma?
ولكن لستُ امرأة لديها عمل عاديّ وتضاجع رجالاً طبيعيّين تلتقيهم في حانات أو في متاجر لشراء هدايا حفلات الزفاف

Neden normal insanlar gibi koşmadığımızı anlamıyorum.
لا أعلم لما لا يمكننا الركضُ كبشرٍ طبيعيّين

- Kaşlar normal görünüyor. - İki göz.
ــ يبدو الحاجبان طبيعيّين ــ عينان

Mükemmel ailede küçük çatırtılar. Bu da onları mükemmel şekilde normal yapıyor.
"صدوع صغيرة في العائلة المثاليّة، ممّا يجعلهم طبيعيّين بشكل مثاليّ"

normal insanlar olsaydık Federal Emniyet Teşkilatı'na haber verirdik.
لو كنّا طبيعيّين يا (دكستر) للجأنا إلى الشرطة القضائيّة

normal insanların yapmayacağı bir iş.
ليسوا رجالاً طبيعيّين بالتأكيد"

Hepsi sorumluluğunu bilen normal tipler.
و... و مسؤولين و طبيعيّين.

Bazıları gerçekten normal görünüyorlar.
-ويبدو بعضهم طبيعيّين تماماً