| tamamen normal görünüyor. İçtenlikle söyleyebilirim ki kızım ilk defa gözüme çekici göründü. | Open Subtitles | يبدو طبيعي تماما يمكنني القول بصدق لاول مرة |
| İnsanlar için benim yaşım tamamen normal. | Open Subtitles | هيا لكن بالنسبة للأشخاص عمري انها طبيعي تماما. |
| İncelerseniz eğer, tamamen normal kriterlerin olduğunu görürsünüz. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في فحص ذلك، سترى أنه أمر طبيعي تماما في جميع النواحي. |
| Birinden hoşlanmak Tamamen doğal ve sağlıklı bir şeydir. | Open Subtitles | إنه طبيعي تماما وصحي أن تكون لديك مشاعر لأحدهم. |
| Bak, istediğine ona inanabilirsin, ama bizim çocuklarımız son derece normal ve aralarında da hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أنظري , يمكنك تصديق أي شيء تريدينه لكن أطفالنا وضعهم طبيعي تماما . ولم يكن هناك شيء حدث بينهما |
| ...sonra birisi buna tamamiyle normal bir tepki gösterdiğinde zoruna gidiyor. | Open Subtitles | ... ثم يحصل الثابتة والمتنقلة شخص بالاساءة وقد رد فعل طبيعي تماما لذلك؟ |
| Aslında tamamen uyanığım, ama belirtmeliyim ki, çok fazlı uyku tamamen doğaldır, hayvanlar aleminde sıkça görülür ve oldukça faydalıdır. | Open Subtitles | انا صاح تماما بالواقع لكن مستقبلا النوم متعدد الاطوار طبيعي تماما شائع للغاية في عالم الحيوان و مفيد للغاية |
| Bu tamamen normaldir. | Open Subtitles | إنه شيء طبيعي تماما. |
| - Bu tamamen normal. 4. aya girince hormonlar delirmeye başlar. | Open Subtitles | - نعم. - وهذا أمر طبيعي تماما. حوالي الشهر الرابع، الهرمونات بالجنون. |
| Senin için en önemli olan şey, tamamen normal davranmak. | Open Subtitles | أهم شيء هو أن تتصرفي بشكل طبيعي تماما |
| Bunun dışında tamamen normal. | Open Subtitles | .لا، انها خلاف ذلك طبيعي تماما |
| Taramam, çocuğun tamamen normal olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | تبين لي أن المسح الطفل هو أمر طبيعي تماما . |
| tamamen normal. | Open Subtitles | انه طبيعي تماما |
| Görünüşe göre tamamen normal. | Open Subtitles | كما يبدو إنه طبيعي تماما |
| Düşünme artık. tamamen normal. | Open Subtitles | قد تجاوز الأمر "هذا طبيعي تماما |
| - Bu tamamen normal. | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر طبيعي تماما. |
| Evet. Onun yaşında-- tamamen normal. | Open Subtitles | نعم في عمرها طبيعي تماما |
| Bu Tamamen doğal. | Open Subtitles | إنه طبيعي تماما |
| Doğru. Tamamen doğal. | Open Subtitles | أحسنت ، و هذا طبيعي تماما. |
| - Tamamen doğal! - Doğru! | Open Subtitles | طبيعي تماما - بالضبط. |
| Bu son derece normal. | Open Subtitles | وهذا أمر طبيعي تماما أنظر |
| Bu tamamiyle normal. | Open Subtitles | هذا أمر طبيعي تماما |
| Rahatla Doug. Çıplaklık tamamen doğaldır. | Open Subtitles | إسترخي دوغ التعري أمر طبيعي تماما |
| Bu tamamen normaldir. Çok güzeldir. | Open Subtitles | هذا طبيعي تماما لطيف جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 