HAB'da acil tıbbi araçlarımız var. Omurgadan acıyı yok edebiliriz. | Open Subtitles | عندنا معونه طبيه طارئه فى الهاب بامكاننا أن نغلق الجرح |
İçeriden de incinmiş olabilir. tıbbi müdahale gerek. | Open Subtitles | ومن الممكن ان يكون مجروح من الداخل ايضا انه يحتاج الى عنايه طبيه |
- Teslim olmalısın. tıbbi yardım alabilirsin. | Open Subtitles | احضر الى هنا يمكننى الحصول على مساعده طبيه لك |
Yeterli sayıda elemanımızın olmadığını düşünüyorum. Onun da yeterli tıbbi tecrübesi vardı. | Open Subtitles | أنا أصدق خبرته وأعلم بأن لديه خبره طبيه كبيره |
Daha sonra medikal malzemeler satan bir yer bul, ve ultraviyole ışık al. | Open Subtitles | بعدها ستذهب إلى مكان إمدادات طبيه وتحضر جهاز الاشعه فوق البنفسجيه انه غال الثمن قليلاً |
Bazıları birkaç yıl önce yaptığımız yaş karşılaştırmaları sağlık dosyaları, dişçi kayıtları. | Open Subtitles | بعضها صور مركبه تم تصويرها منذ عده سنوات ملفات طبيه, سجلات الأسنان |
Bu beye haklarını okuyun ve tıbbi müdahaleden sonra onu bir hücreye kapatın. | Open Subtitles | اقرأ على هذا السيد حقوقه واحرص على ان يحصل على عنايه طبيه واحبسه فى زنزانه |
D hangarında nakledilmeyi bekleyen 8469846 numaralı tıbbi kasa. | Open Subtitles | صناديق طبيه 8469846 فى القسم التانى تنتظر الرحيل |
Rahibe San Alberto, bu beylerin Cordoba'yla Buenos Aires'te çok iyi tıbbi tecrübeleri var. | Open Subtitles | الأخت سان ألبيرتو، هؤلاء السادة المحترمين لديهم خبره طبيه جيده في كوردوبا وبوينس آيرس |
İki haftalık tıbbi tatil öneriyoruz! | Open Subtitles | نحن نقدم خدمات طبيه ورعايه للأسنان وأجازه أسبوعين مدفوعة الأجر |
"Anti-aging" gibi tıbbi bir tedavi değil, ne de olsa. | Open Subtitles | انها ليست عناية طبيه ,هي مقاومة التقدم بالعمر |
Aslında onları buraya tıbbi destek almaları için getirdim. | Open Subtitles | في الواقع , جلبتهم هنـا لأنهم يحتاجون إلى عنايه طبيه |
Elimde Chicken Truitt'in yaralanmalarını yalanlayan 3 tane tıbbi rapor var. | Open Subtitles | أمتلك هنا ثلاثة تقارير طبيه تدحض إصابة تشيكن تريوت |
Şimdi, bu dikişler bana, bu yara için tıbbi yardım aradığını gösteriyor. | Open Subtitles | الأن,هذه الغرز تخبرنى أنه تلقى مساعده طبيه من أجل هذه الجروح |
Ölümün ucunda yaşayan biri nasıl olurda bir topla vurulur ve tıbbi durumu bunu iyi gösterir? | Open Subtitles | كيف لشخص يعيش منعزل عن المجتمع يحصل على اصابة من مدفع ويحصل على رعاية طبيه جيده ؟ |
Big Pharma, tıbbi araştırma, doping gibi şeyler üzerine odaklanmıştı. | Open Subtitles | كان تركيزها على شركات الادويه الكبرى. بحوث طبيه , منشطات , وهكذا نوع من الاشياء. |
- tıbbi yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | حسنا، انظر، كطبيب، على محمل الجد أنت بحاجه إلى مساعدة طبيه |
Bu öğleden sonra kaçırmayacağı önemli tıbbi bir işlem vardı. | Open Subtitles | حسنا, لديه أجراءات طبيه هامة بعد ظهر اليوم لا يمكنه ان يفوتها |
- Merkez, tıbbi bir acil durumuz var. | Open Subtitles | .برجاء التوضيح , حول نعم, قول أنك لديك حالة طبيه |
Isabella evden medikal faturalandırma yapıyor. | Open Subtitles | إيزابيلا عملت من خلال من المنزل, القيام بفواتير طبيه |
Benden günün sonuna kadar çalışır durumda bir deneme kliniği istediler. | Open Subtitles | ارادوا ان يقوموا بتجربة طبيه تقوم بعمل جيد في النهايه |