"طبيه" - Traduction Arabe en Turc

• tıbbi
• medikal
• sağlık
• kliniği istediler

HAB'da acil tıbbi araçlarımız var. Omurgadan acıyı yok edebiliriz.
عندنا معونه طبيه طارئه فى الهاب بامكاننا أن نغلق الجرح

İçeriden de incinmiş olabilir. tıbbi müdahale gerek.
ومن الممكن ان يكون مجروح من الداخل ايضا انه يحتاج الى عنايه طبيه

- Teslim olmalısın. tıbbi yardım alabilirsin.
احضر الى هنا يمكننى الحصول على مساعده طبيه لك

Yeterli sayıda elemanımızın olmadığını düşünüyorum. Onun da yeterli tıbbi tecrübesi vardı.
أنا أصدق خبرته وأعلم بأن لديه خبره طبيه كبيره

Daha sonra medikal malzemeler satan bir yer bul, ve ultraviyole ışık al.
بعدها ستذهب إلى مكان إمدادات طبيه وتحضر جهاز الاشعه فوق البنفسجيه انه غال الثمن قليلاً

Bazıları birkaç yıl önce yaptığımız yaş karşılaştırmaları sağlık dosyaları, dişçi kayıtları.
بعضها صور مركبه تم تصويرها منذ عده سنوات ملفات طبيه, سجلات الأسنان

Bu beye haklarını okuyun ve tıbbi müdahaleden sonra onu bir hücreye kapatın.
اقرأ على هذا السيد حقوقه واحرص على ان يحصل على عنايه طبيه واحبسه فى زنزانه

D hangarında nakledilmeyi bekleyen 8469846 numaralı tıbbi kasa.
صناديق طبيه 8469846 فى القسم التانى تنتظر الرحيل

Rahibe San Alberto, bu beylerin Cordoba'yla Buenos Aires'te çok iyi tıbbi tecrübeleri var.
الأخت سان ألبيرتو، هؤلاء السادة المحترمين لديهم خبره طبيه جيده في كوردوبا وبوينس آيرس

İki haftalık tıbbi tatil öneriyoruz!
نحن نقدم خدمات طبيه ورعايه للأسنان وأجازه أسبوعين مدفوعة الأجر

"Anti-aging" gibi tıbbi bir tedavi değil, ne de olsa.
انها ليست عناية طبيه ,هي مقاومة التقدم بالعمر

Aslında onları buraya tıbbi destek almaları için getirdim.
في الواقع , جلبتهم هنـا لأنهم يحتاجون إلى عنايه طبيه

Elimde Chicken Truitt'in yaralanmalarını yalanlayan 3 tane tıbbi rapor var.
أمتلك هنا ثلاثة تقارير طبيه تدحض إصابة تشيكن تريوت

Şimdi, bu dikişler bana, bu yara için tıbbi yardım aradığını gösteriyor.
الأن,هذه الغرز تخبرنى أنه تلقى مساعده طبيه من أجل هذه الجروح

Ölümün ucunda yaşayan biri nasıl olurda bir topla vurulur ve tıbbi durumu bunu iyi gösterir?
كيف لشخص يعيش منعزل عن المجتمع يحصل على اصابة من مدفع ويحصل على رعاية طبيه جيده ؟

Big Pharma, tıbbi araştırma, doping gibi şeyler üzerine odaklanmıştı.
كان تركيزها على شركات الادويه الكبرى. بحوث طبيه , منشطات , وهكذا نوع من الاشياء.

- tıbbi yardıma ihtiyacın var.
حسنا، انظر، كطبيب، على محمل الجد أنت بحاجه إلى مساعدة طبيه

Bu öğleden sonra kaçırmayacağı önemli tıbbi bir işlem vardı.
حسنا, لديه أجراءات طبيه هامة بعد ظهر اليوم لا يمكنه ان يفوتها

- Merkez, tıbbi bir acil durumuz var.
.برجاء التوضيح , حول نعم, قول أنك لديك حالة طبيه

Isabella evden medikal faturalandırma yapıyor.
إيزابيلا عملت من خلال من المنزل, القيام بفواتير طبيه

Benden günün sonuna kadar çalışır durumda bir deneme kliniği istediler.
ارادوا ان يقوموا بتجربة طبيه تقوم بعمل جيد في النهايه