| Büyükannen bu gece Mak için planlanan şeytan çıkarma ayininden bahsetti | Open Subtitles | جدتك أخبرتني عن أنهم يخططون على طرد الأرواح الليلة من ماك. |
| Kilisenin içinde de. şeytan çıkarma sırasında. | Open Subtitles | في الكنيسة أيضًا، أثناء جلسة طرد الأرواح |
| Yeni rahip gerçek bir şeytan çıkarma yapacak. | Open Subtitles | الكاهن الجديد سيقوم بعقد جلسات طرد الأرواح بشكل جيد |
| Dr. Adani, sizce Emily'nin şeytan çıkarma ayini neden başarısız oldu? | Open Subtitles | دكتورة إداني، برأيك، لماذا فشلت عملية طرد الأرواح من إيميلي؟ |
| İsterseniz size Jyorei şeytan çıkarma seansı yapabilir. | Open Subtitles | هل تريدين أن يطرد الأرواح ؟ طرد الأرواح ؟ |
| şeytan çıkarma ayini, kişiyi şeytan girme deneyiminden çekip çıkaran belli bir tür beyin etkinliğine neden olur. | Open Subtitles | يؤدي أداء طقس طرد الأرواح إلى نشاط دماغي معين يفصل الشخص عن حالة التقمص |
| Gambutrol'un Emily'nin beynini uyuşturması yüzünden şeytan çıkarma ayininin sonuçsuz kalması bir gerçek mi? | Open Subtitles | هل من الممكن أن الجمبوترول خدر مخ إيميلي؟ بحيث أنه لم يستجب خلال فترة أداء طقوس طرد الأرواح |
| Vatikan 1999'da yeni bir şeytan çıkarma yöntemi belirledi o yüzden kimse aleyhinde konuşmuyor. | Open Subtitles | الفاتيكان أصدر وثيقة لطقس طرد الأرواح في 1999 لذا لا أحد يعارض ذلك |
| Vatikan 1999'da yeni bir şeytan çıkarma yöntemi belirledi o yüzden kimse aleyhinde konuşmuyor. | Open Subtitles | الفاتيكان أصدر وثيقة لطقس طرد الأرواح في 1999 لذا لا أحد يعارض ذلك |
| şeytan çıkarma muhtemelen işe yarayacak... ve ben cehenneme döneceğim. | Open Subtitles | كذبت هناك أحتمال كبير أن ينحج طرد الأرواح الشريرة و إذا حدث ذلك, سأعود للجحيم |
| Bugünlerde şeytan çıkarma ayinleri, her zamankinden daha fazla. | Open Subtitles | طرد الأرواح اليوم أكبر مما كان عليهفيالسابق. |
| Şeytani güçlere çok inanmazdım, taa ki şeytan çıkarma ayinine katılana kadar... | Open Subtitles | فيالحقيقةلا أؤمنبوجودالشياطينالحقيقيةهنا. لكن عندما أمارس طقوس طرد الأرواح |
| İkinci bir şeytan çıkarma ne yapacak? | Open Subtitles | بماذا يمكن أن يساعد طرد الأرواح مرةً أخرى ؟ |
| şeytan çıkarma günümüzde eskiden olduğundan daha fazla. | Open Subtitles | طرد الأرواح اليوم أكبر مما كان عليهفيالسابق. |
| İkinci bir şeytan çıkarma neyi sonuçlandırabilir ki? | Open Subtitles | بماذا يمكن أن يساعد طرد الأرواح مرةً أخرى ؟ |
| Şeytan çıkarmada, putperestleri bastırmada, ve kafirleri yoketmede uzmanlar. | Open Subtitles | ... مختصون في طرد الأرواح الشريرة ، والقضاء على الوثنيين ! وإبادة المحلدين |
| Bazen bu durum, Şeytan çıkarmaya benziyordu. Aslında, öyleydi de. | TED | في بعض الأوقات، يشبه طرد الأرواح الشريرة، وفي الأساس، هو كذلك. |
| - şeytan çıkarma mı? | Open Subtitles | - طرد الأرواح الشريره ؟ - |
| Şeytan çıkarmaktan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | تعنين طرد الأرواح الشريرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 