| Okula gidersin, çalışırsın, pratik yaparsın, öğrenirsin, mezun olursun ve sonra gerçek dünyaya gidersin ve Kendi yolunu kendin bulursun. | TED | هو أن تذهب للمدرسة، تدرس، تتدرب، تتعلم، تتخرج، ثم تخرج للعالم، و تشق طريقك بنفسك. |
| Sen Kendi yolunu seçtin. Veya kralın seçer. | Open Subtitles | أنت تختار طريقك بنفسك أو سيفعل الملك ذلك |
| Gerçek macera istiyorsan, Kendi yolunu kendin çizeceksin. | Open Subtitles | تريد مغامرةٌ عظيمة، عليك حينها أن تضع طريقك بنفسك. |
| Öyle. Kendi yolunu çiziyorsun, kendi geleceğini belirliyorsun. | Open Subtitles | أنت تشكّل طريقك بنفسك تصنع مصيرك |
| Kendi yolunu bulman gerekiyordu. | Open Subtitles | . احتجت إلي أن تجد طريقك بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 