"طريقه واحده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yolu
• tek bir yolu
• tek yol
• tek bir yol
• bir yolu var

Tabii bunu öğrenmenin tek yolu var, değil mi Ralph?
بالطبع , يوجد طريقه واحده لاكتشاف ذلك , اليس كذلك , رالف؟

Bu dertten kurtulmanın tek yolu var.
يا الهى,هناك طريقه واحده لايقاف هذا الازعاج.

Ruth'un bu büyüyü kullanabilecek gücü bulabilmesinin bir tek yolu var.
هناك طريقه واحده فقط تستطيع فيه روث أن تستمد القوه لهكذا نوع من السحر

Erkeklerle baş etmenin tek bir yolu var, onlara hiçbir şeylerini umursamıyormuş gibi davranırsın.
هناك فقط طريقه واحده للتعامل مع الرجال, و هي أن تعامليهم كما لو كنت لا تهتمي بأمرهم

Oğlunuzu kurtarmanın tek bir yolu var, Bayan Reynolds.
هناك طريقه واحده لأنقاذ أبنك يا مس رينولدز

Doğru bildiniz, beyler. Ölmek için beş neden, yaşamak için tek yol:
يا فتيه خمس طرق للموت و طريقه واحده للحياه

Öğrenmek için tek bir yol var.
حسنا , هنالك طريقه واحده الاكتشاف ذلك

Böyle bir şüşlük oluşmasının da, yalnız bir yolu var.
هناك طريقه واحده يمكن بها .أن تحصل على ضربه مثل تلك

Ama bunu öğrenmenin gerçekten tek yolu var.
لكن هناك فقط طريقه واحده لنكتشف

Proteini ayrımanın tek yolu var.
هناك طريقه واحده لفصل هذا البروتين

Bunları yemenin sadece tek yolu var.
يوجد طريقه واحده لأكل زوج من الأرانب

- Anlamanın tek yolu var. - Evet.
طريقه واحده فقط لمعرفه ذلك أجل

Ama bunu halletmenin bir tek yolu var.
لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا

Bunu öğrenmenin bir tek yolu var.
حسناً ،هناك طريقه واحده لنكتشف ذلك.

Öğrenmenin tek yolu var.
حسنا, هناك طريقه واحده لنكتشف ذلك.

Bu sorunu çözmenin tek bir yolu var. Takım çavuşları, öne çıkın.
هناك طريقه واحده لحسم المسأله قاده الفصائل , امامنا وفى المركز

Kazanmanın tek bir yolu var o da, barut kullanarak ağır silahlarını havaya uçurmak!
يوجد طريقه واحده للفوز حشو اعمي ليدمروا مدفعيتهم

Öğrenmenin tek bir yolu var. Şu çerezleri almalıyız.
هناك طريقه واحده فقط لمعرفة ذلك يجب علينا اخذ هذا البسكويت

Babanız hakkındaki gerçeği öğrenmenin tek bir yolu var.
وهناك طريقه واحده يمكنك بها أن تعرفى والدك

Anlamanın tek bir yolu var. Hadi yapalım.
هناك طريقه واحده للإكتشاف بأن تضع قضيبك بداخلي

Ya ben yapamazsam? Öğrenmenin tek bir yolu var.
ماذا لو لم استطيع القيام بهذا؟ .هناك فقط طريقه واحده لتعرفى ما اذا كنتى تستطيعى

Petrolü taşımak için de geriye sadece bir tek yol kalacak.
هناك فقط طريقه واحده لاخراج النفط

Elimizde sadece tek bir yol haritası var.
هناك فقط طريقه واحده لنا