"طريقي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidiyordum
• giderken
• gidiyorum
• dönerken
• doğru yola
• gitmek üzereydim
• yolda
• gelirken

Havaalanından evime doğru gidiyordum. Yeni bir işim oldu. Şimdiden çalışıyorum."
سيدي. كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . و ها أنا أعمل مباشرةً

TE: O Noel Balosu dansından 9 yıl sonra 25 yaşındaydım ve bir sinir krizine doğru son sürat gidiyordum.
ثورديس: بعد تسع سنوات من رقصة عيد الميلاد، كان عمري 25 عامًا، وفي طريقي إلى انهيار عصبيٍ.

Lois, ben Peter. Korkarım yatak odasına üstümü değiştirmeye giderken,
أخشى أنه وأنا في طريقي إلى غرفة النوم للتغيير ..

Böylece, şeker dükkanına giderken beyaz bir adam, dükkânın girişinde benim girmemi engelleyecek şekilde duruyordu.
في طريقي إلى المتجر، كان هناك رجل أبيض بالغ في المدخل يسد الطريق أمامي.

Yok bir şey, toplantıya gidiyorum, o kadar. Bak, daha sonra konuşabilir miyiz?
لاشئ, أنا فقط في طريقي إلى إجتماع إسمع, هلا تحدثنا في وقت لاحق؟

Giriş yapma saçmalığını hallettim, ve şu anda odama gidiyorum.
لقد أتممت هراء تسجيل الدخول وأنا في طريقي إلى غرفتي

Eve gidiyordum. Biraz serinleyim demiştim.
أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا

Gerçekte bankaya para yatırmaya gidiyordum. - Bu da çamaşırlarım.
في الحقيقة، انا كنت في طريقي إلى المصرف للقيام بإيداع، إنها ملابسي

Eve gidiyordum bu nazik beyefendi otostop çekti sana getirmemi rica etti.
كنت في طريقي إلى المنزل. أوقفني هذا الرجل اللطيف وسألني توصيله إلى هنا.

Evine doğru gidiyordum, yürüdüğünü gördüm, kendimi tutamadım.
أنا كنت في طريقي إلى منزلك أمشي بتسلل , لا أستطيع منع نفسي..

Bahçeye gidiyordum ki farkına vardım.
كنت في طريقي إلى الحديقة، عندما شعرت بها تمر علي بين فترة وأخرى

Tam bana göre. İtalya'ya giderken yolumun üzeri.
سيناسبني هذا بشكل رائع فأنا في طريقي إلى إيطاليا

Tesadüfen, eve giderken Henrie'ye uğradım.
لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل

Evet. Beni banyoya giderken yakaladı.
أجل, لقد صادفتني و أنا في طريقي إلى الحمام

Olay yerine kendim gidiyorum ve emin ol onu güvende tutacağım.n.
أنا في طريقي إلى موقع الحدث نفسي للتأكد من انها مؤمنة.

Kulağa biraz kendini beğenmiş gelecek ama Country müzik şarkısı veya yıldızı olmak için şehre gidiyorum, tabii oraya varabilirsem.
حسنًا، أعلم بأن ذلك يبدو تعجرفًا لكنني في طريقي إلى المدينة إن استطعت كي أصبح نجمة أغاني ريفية

Sürekli gidiyorum, bir türlü kuzeye gelemedim.
لقد كنت في طريقي إلى هناك و لكنني تعبت و لم استطع المواصلة اكثر

Böylece ben eve dönerken, o havaalanına gidiyor olacaktı.
كان في طريقه إلى المطار .بينما كنت في طريقي إلى المنزل

Şu an Kanada'ya doğru yola çıkmış olabilirdim. Bu delilik.
كنت أستطيع أن أكون في طريقي إلى كندا هذا جنون

Bu sabah beni bulduğunuzda, buluşacağımız yere gitmek üzereydim.
عندما وجدتوني في ذلك الصباح كنتُ في طريقي إلى مكاننا الذي نلتقي فيه

Muhteşemliğe giden bu yolda gittiğim bir sürü okuldan birisi.
واحدة من المدارس التي ارتدتها في أثناء طريقي إلى العظمة.

Buraya gelirken, uçuş boyunca, yanımdaki yolcu ile aramızda ilginç bir konuşma geçti.
في طريقي إلى هنا، أجريت محادثة شيقة مع الراكب الذي بجانبي خلال رحلتي