"طريقِنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yolumuza
• yoldayız
• gidiyorduk
• şekilde gidiyoruz

Yolumuza mayın da çıkarabilir.
يُمْكنه أَنْ يَضعَ أيضاً لغم أرضي في طريقِنا.

Ve Yolumuza çıkanları ortadan kaldıralım.
ونَتخلّصُ مِنْ كُلّ من يَقِفُ في طريقِنا

Anita, yoldayız.
أنيتا، نحن على طريقِنا.

Aslında, tam bovlinge gidiyorduk ama Erica çocukları görmek istedi.
في الحقيقة، نحن كُنّا على طريقِنا لذِهاب البولنجِ، لكن إريكا أرادتْ لمُقَابَلَة الأطفالِ.

Ama evlerimize gururlu bir şekilde gidiyoruz... yine bir kardeş, bir eş, bir anne kurtardık... bir hayat verdik diye...
لكن ما زالَ على قلوبِنا في طريقِنا ممتلأْ فخراً... بأنّنا انقذنا شخص ما الأخت أو زوجة أو أَخّ أَو أمّ... أعطىَ شخص ما حياة جديدة.

Özür dileriz efendim, Yolumuza devam edeceğiz.
السيد , l'm آسف. نحن سَنَكُونُ على طريقِنا.

Yolumuza çıkan herkesten kurtulacağız.
نحن سَنَتخلّصُ مِنْ أي واحد في طريقِنا.

Yolumuza çıkanı ezer geçeriz.
نحن سَنَتخلّصُ مِنْ أي واحد في طريقِنا.

Yolumuza çıkacaklar.
و سيكونون في طريقِنا

..Yolumuza çıkarmadılar.!
في طريقِنا لتَفنيدنا؟

Yolumuza çıkan herkesi temizleyecek miyiz?
-سوف نقضِى على أي شخص يأتى فى طريقِنا

yoldayız Jess.
نحن على طريقِنا, جس.

Hayır, hayır, yoldayız.
لا، لا، لا، نحن على طريقِنا.

- Biz de tam otele gidiyorduk.
كُنّا فقط على طريقِنا لرُؤيتك في الفندقِ لكننا توقفنا

Biz de Devonshine Enstitüsüne gidiyorduk.
نحن كُنّا على طريقِنا إلى معهدِ ديفونشين.