| Burdan geri dönmeliyiz ve..ve.. Başka bir yol bulmalıyız | Open Subtitles | اذا يجب ان ننزل طابق واحد ونجد طريق اخر لصعود |
| Farklı seçimler yapsaydım, ya da Başka bir yol seçseydim, yalnız ölen ben olabilirdim. | Open Subtitles | اذا كان لى ان اختار خيارات مختلفه او اختيار طريق اخر انا اكون الشخص الذى يموت وحيدا |
| Kaleye kalabalıktan uzakta olan Başka bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريق اخر للعوده الى القلعه بعيدا عن هذه الحشود |
| Sunuculara erişmek için başka yol bulmalısınız, çocuklar. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك طريق اخر لغرفة الخدمة شباب |
| Başka çıkış olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك طريق اخر للخروج |
| Bu arada, polisin önünde adımı kullanarak çok iyi yaptın... Charlie! | Open Subtitles | وبالمناسبة , يوجد طريق اخر لاستعمال اسمي امام الشرطي , شارلي |
| Deniz kabuğu, ateşte sörf yapmazsak Başka bir yol bulmamız gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول الصدفة انه اذا لم نتزلج على النار سيكون علينا ايجاد طريق اخر حولها |
| Araziye gelen Başka bir yol daha var saldırganın partiden olmaması da mümkün. | Open Subtitles | يوجد طريق اخر يدخل ويخرج من المنزل فمن المحتمل ان المعتدي لم يكن ضيفاً في الحفل |
| Tüm bunları pas geçebileceğimiz Başka bir yol yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد طريق اخر لتجاوز كل هذا ؟ |
| O zaman boşver, ve Başka bir yol bul. | Open Subtitles | اذا ابتلع كل هذا واعثر علي طريق اخر |
| Easy Bölüğü yukarı çıkan Başka bir yol bulmak için gönüllü oluyor. | Open Subtitles | كتيبة "ايزي" مستعده للبحث عن طريق اخر للصعود سيدي |
| Tamam, aşağıya inen Başka bir yol biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف طريق اخر للعوده ...وربما يوجد هناك شىء يستحق الرؤيه خلال هذا الطريق |
| -Hadi Dylan,Başka bir yol bulmalıyız | Open Subtitles | لم نذهب الى كل زاوية، سوف نجد طريق اخر |
| Belki Başka bir yol vardır fakat bu tamamen sana bağlı. | Open Subtitles | .ربما هناك طريق اخر لكن كله سيعتمد عليك |
| Sanırım buradan çıkmak için Başka bir yol bulmam gerekecek. | Open Subtitles | اظني اني سأجد طريق اخر للخروج من هنا |
| Gemiye girmeniz için Başka bir yol bulmamız lazım. | Open Subtitles | عليك ان تعثر على طريق اخر لتدخل منه |
| Sanırım Başka bir yol biliyorum. | Open Subtitles | . اعتقد انى اعرف طريق اخر للدخول |
| - Boşver. Ön kapıya çıkan başka yol var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريق اخر للوصول للبوابة الامامية ؟ |
| Eğer buradaysan bir sorun yaşarsak kaçabileceğimiz başka yol olsun istiyorum. | Open Subtitles | لو أنني صادفت أي مشاكل هنا سأتأكد أنه يوجد طريق اخر للخروج |
| Hadi, güven bana, her zaman girmek için başka yol vardır. | Open Subtitles | هيّا , ثقي بي , هناك طريق اخر للدخول |
| - Başka çıkış yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد طريق اخر ؟ |
| Bu arada, polisin önünde adımı kullanarak çok iyi yaptın... Charlie! | Open Subtitles | وبالمناسبة , يوجد طريق اخر لاستعمال اسمي امام الشرطي , شارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 