"طريق اخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir yol
• başka yol
• Başka çıkış
• çok iyi yaptın

Burdan geri dönmeliyiz ve..ve.. Başka bir yol bulmalıyız
اذا يجب ان ننزل طابق واحد ونجد طريق اخر لصعود

Farklı seçimler yapsaydım, ya da Başka bir yol seçseydim, yalnız ölen ben olabilirdim.
اذا كان لى ان اختار خيارات مختلفه او اختيار طريق اخر انا اكون الشخص الذى يموت وحيدا

Kaleye kalabalıktan uzakta olan Başka bir yol var.
هناك طريق اخر للعوده الى القلعه بعيدا عن هذه الحشود

Sunuculara erişmek için başka yol bulmalısınız, çocuklar.
لابد أن يكون هناك طريق اخر لغرفة الخدمة شباب

Başka çıkış olmalı.
يجب ان يكون هناك طريق اخر للخروج

Bu arada, polisin önünde adımı kullanarak çok iyi yaptın... Charlie!
وبالمناسبة , يوجد طريق اخر لاستعمال اسمي امام الشرطي , شارلي

Deniz kabuğu, ateşte sörf yapmazsak Başka bir yol bulmamız gerektiğini söylüyor.
تقول الصدفة انه اذا لم نتزلج على النار سيكون علينا ايجاد طريق اخر حولها

Araziye gelen Başka bir yol daha var saldırganın partiden olmaması da mümkün.
يوجد طريق اخر يدخل ويخرج من المنزل فمن المحتمل ان المعتدي لم يكن ضيفاً في الحفل

Tüm bunları pas geçebileceğimiz Başka bir yol yok mu?
الا يوجد طريق اخر لتجاوز كل هذا ؟

O zaman boşver, ve Başka bir yol bul.
اذا ابتلع كل هذا واعثر علي طريق اخر

Easy Bölüğü yukarı çıkan Başka bir yol bulmak için gönüllü oluyor.
كتيبة "ايزي" مستعده للبحث عن طريق اخر للصعود سيدي

Tamam, aşağıya inen Başka bir yol biliyorum.
انا اعرف طريق اخر للعوده ...وربما يوجد هناك شىء يستحق الرؤيه خلال هذا الطريق

-Hadi Dylan,Başka bir yol bulmalıyız
لم نذهب الى كل زاوية، سوف نجد طريق اخر

Belki Başka bir yol vardır fakat bu tamamen sana bağlı.
.ربما هناك طريق اخر لكن كله سيعتمد عليك

Sanırım buradan çıkmak için Başka bir yol bulmam gerekecek.
اظني اني سأجد طريق اخر للخروج من هنا

Gemiye girmeniz için Başka bir yol bulmamız lazım.
عليك ان تعثر على طريق اخر لتدخل منه

Sanırım Başka bir yol biliyorum.
. اعتقد انى اعرف طريق اخر للدخول

- Boşver. Ön kapıya çıkan başka yol var mı?
هل هناك طريق اخر للوصول للبوابة الامامية ؟

Eğer buradaysan bir sorun yaşarsak kaçabileceğimiz başka yol olsun istiyorum.
لو أنني صادفت أي مشاكل هنا سأتأكد أنه يوجد طريق اخر للخروج

Hadi, güven bana, her zaman girmek için başka yol vardır.
هيّا , ثقي بي , هناك طريق اخر للدخول

- Başka çıkış yok mu?
الا يوجد طريق اخر ؟