عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طريق ذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tarafa gitti
-
yöne gitti
-
taraftan gitti
-
tarafa gittiğini
| Biliyorum, çalışıyorum. Chance ne tarafa gitti? - Güney. | Open Subtitles | -نعم, انا اقوم بذلك ايّ طريق ذهب "تشانس" اليه؟ |
| Ben, ne tarafa gitti? | Open Subtitles | بأيّ طريق ذهب (بن)؟ |
| Hangi yöne gitti? | Open Subtitles | من أى طريق ذهب ؟ |
| Arayıcı ne yöne gitti? | Open Subtitles | الي اي طريق ذهب الباحث؟ |
| - Ne taraftan gitti? | Open Subtitles | من أى طريق ذهب ؟ |
| Dışarı çıktığında ne tarafa gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ طريق ذهب عندما غادر؟ |
| -Hangi taraftan gitti? | Open Subtitles | - اي طريق ذهب اليه؟ |