"طريق واحد فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek bir yol
• tek bir yolu
• Tek yol
• sadece tek bir
• tek bir kurtuluş yolun var

Hey Bert, seni geri zekâlı, Tek bir yol var, biz de o yolun üzerindeyiz.
بيرت , أيُها الوغد . هُناك طريق واحد فقط و نحن فى طريقنا إليه

Onu tamamen ortadan kaldırmak için Tek bir yol var, ve bu yolu bilen tek insan benim.
هناك طريق واحد فقط, لوضع حد لهذا إلى الأبد وأنا الوحيد الذى يعرف هذا الطريق

Ama gezegen kabuğunu o kadar mil geçebilecek kadar enerjiyle üretilmiş olmalarının tek bir yolu var.
لكن هناك طريق واحد فقط لكي تنجح العملية بطاقة الكافية لإختراق عدّة أميال من قشرة الكوكب.

Bu hayata girmenin tek bir yolu var, ama ölümün kapıları sayısızdır.
هناك طريق واحد فقط للدخول إلى هذه الحياه لكن أبواب الموت هي أكثر عدداً

Gidebileceğin Tek yol vardır çünkü aksi hâlde hepsi her şey biter.
طريق واحد فقط يمكنك أن تسلكه، لأن خلاف ذلك، كل شيء يختفي.

Sokağa sadece tek bir giriş var.
هناك زاوية عمياء في نهاية الطريق هناك طريق واحد فقط للدخول والخروج

Bu durumda tek bir kurtuluş yolun var.
أرى طريق واحد فقط خارج هذا المأزق

Ve sona ulaşmak için Tek bir yol vardır.
وللانتقال من طرف لآخر، هناك طريق واحد فقط لذلك.

İçeri giren ve dışarı çıkan Tek bir yol bırakır sonra da o geçitten geçilmesini imkânsız hâle getirirdim.
ان ادع طريق واحد فقط للذهاب والعودة .ثم اجعل من المُستحل إجتياز البابِ

Tek bir yol var ama nerede saldıracaklarını bilmiyoruz.
هناك طريق واحد فقط ولكن لا نعرف أين سيضربون

Çünkü benim için sadece Tek bir yol var.
لأنك معي، سيكون هناك طريق واحد فقط.

Tek bir yol var o da ilerlemek.
هناك طريق واحد فقط وذاك هو الأمام.

Genç hanım, Tek bir yol var ve o yol da Kızıl Nehir'den geçiyor.
ولكن كما قلت، نحن حقا في الاندفاع. - سيدة شابة، هناك طريق واحد فقط

Bu kızı bulmanın sadece tek bir yolu var.
هناك طريق واحد فقط لإيجاد هذه البنتِ.

tek bir yolu var.
هناك طريق واحد فقط إلى الصومعة...

Tek yol görüyorum,majesteleri.
استطيع أن أرى طريق واحد فقط يا سيدي

Drakula arkadaşım. Tek yol var. Vesaire, vesaire.
أجل يا صديقي دراكيولا , هناك طريق واحد فقط ,