"طعام أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyecek ve
• aç ve
• yemeden
• Yiyeceği ve
• Yiyecek ya da
• yemeksiz
• Yemek ve
• ve yiyecek

Fakat yiyecek ve su ihtiyacı olan kazları orada başka bir mücadele bekler.
لكن الإوز التي تحتاج إلى طعام أو ماء تواجه أكثر من تحد هناك.

En yakın karaya en az 60 mil uzaklıktayız yiyecek ve içecek olmadan.
لابد أننا نبعد ستين ميلا عن الأرض بلا طعام أو شراب

Neden oğlumu ve kocamı böyle yiyecek ve su olmadan vahşi doğaya yolladınız?
لماذا أرسلت زوجي وابني إلى العراء دون طعام أو أدوات ؟

Bunu becerebilmek için insan aç ve susuz yol almalıdır.
للقيام بذلك، عليك أن تذهب بلا طعام أو ماء

Ayrıca yemeden içmeden günlerce yol alabilmeli.
بالطبع, يجب ان يكون ايضا قادر على الذهاب... لأيام بدون طعام أو شراب...

Yiyeceği ve suyu olmadan kimse çölde o kadar süre dayanamaz ki.
لا أحد يمكنه المكوث طويلاً في الصحراء دون طعام أو ماء.

Yiyecek ya da içeceği dükkanda tüketirsin parasını ödeyene dek dükkan hırsızlığıyla aynı şeydir.
تستهلك طعام أو شراب في المكان إنه مثل سرق متجر حتى تدفع ثمنها

Bunca zaman yemeksiz susuz nasıl hayatta kalabilmişler ?
كيف عاشت طوال هذا الوقت دون أي طعام أو ماء؟

Öyle bir sıcakta, yetersiz havalanan bir mekânda Yemek ve su olmadan kayda değer bir zaman geçirmek yazın ortasında camları kapalı bir arabaya çocuk bırakmaya eşittir.
متروكاً في سرداب معرض لتهوية سيئة بدون طعام أو ماء لقدركبير من الوقت, سيكون مساوٍ لترك رضيع

Bir sonraki durağa kadar iki haftanız var ve Yiyecek ya da su olmadan bazılarınız hayatta kalamayabilir.
إذاً إسبوعين حتى تصلوا لوجهتكم من دون طعام أو ماء

Üzgünüm ama Bayan Bush leke yapacak yiyecek ve içeceklere izin vermiyor.
أنا آسف, ولكن السيده "بوش" لا تقدم اي طعام أو شراب بني

yiyecek ve suyumuz yok. AMEE delirdi.
ليس لدينا طعام أو ماء وايمى اصبحت مجنونه000

Abby, buraya yiyecek ve içecek sokmaman gerektiğini biliyorsun.
تعلمين أنّه لا يُفترض بكِ إصطحاب أيّ طعام أو شراب هنا

yiyecek ve su olmadan bir yıl idare edebilirler.
و يمكنه أن يجتاز أكثر من سنة دون طعام أو ماء.

12 saat öncesinden yiyecek ve içecek yok.
لا طعام أو شراب قبلها بـ12 ساعة

aç ve susuz bir şekilde sıcak havada pislik içinde yürümeye zorlanan hayvanların bazıları, bu korkunç tecrübenin stresiyle başa çıkamıyorlar.
تجبر على المشي في الحرارة والغبار من دون طعام أو ماء، إلى جانب الضغط الهائل

Bugün çiftçiler ilk buğdayı ektiğinde, eşleri yemeden ya da bir şey içmeden, dualarıyla bitkileri hayata getirirler.
اليوم ، عندما رأى هؤلاء ... المزارعين أول نبات ذرة فعلن هذا بدون تناول ... ... أى طعام أو شراب