"طفل رضيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebeğim
• bebek
• tatlım
• yavrum
• bebeği
• bebeğin
• bebeğe
• bebekle
• Bebeğimiz

İster inanın ister inanmayın evde bir karım ve bebeğim var.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

Neşelen bebeğim, ödül paketin geldi.
يَبتهجُ، طفل رضيع , رزمة جائزتكِ وَصلتْ.

Fakat, hayatımın geri kalanında her gün bir bebek kurtarabilirdim.
ولكن يمكن أن أنقذ طفل رضيع كل يوم في حياتي

Çıkış yeri bebek odası, tarihi de bebeğin 6. ayını doldurduğu gün.
،مصدر الحريق سيكون غرفة طفل رضيع في ليلة إتمام الطفل 6 أشهر

Ama o kadar çalışmana gerek yok tatlım.
لَكنَّك حقاً لَسْتَ بِحاجةٍ إلى لعَمَل بجدّ كبير، طفل رضيع.

Kahvaltıda duyarlı davranacağım bebeğim.
أنا سَأكُونُ حسّاسَ في الفطورِ، طفل رضيع.

Kulakları korkutmakta üstüne yok bebeğim.
أوه، أنت أفضل تَكُونُ خَوْف الأذنِ، طفل رضيع.

Beni böyle sevmeni çok seviyorum, bebeğim.
أَحبُّ بأنّك تَحبُّني في ذلك الطريقِ، طفل رضيع.

ve güven bana ,ilk yüzden sonra falan, o kadar acıtmıyorlar bebeğim.
ويَأتمنُني، بعد الأول المائة أَو لذا، هم لا يَلْسعونَ لا أكثر، طفل رضيع.

- Beklettiğim için üzgünüm, bebeğim.
يا، أَنا آسفُ لإبْقاء أنت تَنتظرُ، طفل رضيع. هويت أمبروز.

Hey, hey, dur bebeğim, dur bakalım.
الإنتظار، إنتظار، يَمْسكُ به، يَمْسكُ به، طفل رضيع. إمسكْ به، الآن.

Seni ne kadar çok sevdiğimi bildiğini söyle, bebeğim.
فقط يُخبرُني تَعْرفُ كَمْ أَحبُّك، طفل رضيع.

Yoksa bebeğim hiçbir şey yemez.
حكيم ما عدا ذلك، طفل رضيع لَنْ يَأْكلَ مطلقاً.

- Bu vakaların arasında bebek ile alakalı olan varmı?
هل يوجد واحدة منها هذه القضايا تتضمن طفل رضيع ؟

Ve bu sonuca varıyorsunuzi çok düz, bebek poposu gibi.
ثم تحصل على هذه النتيجة جيد جداً, مثل مؤخرة طفل رضيع

Çünkü polis o parayla, namuslu vatandaştan, bebek arabası satın alıyor.
الشرطى يأخذه ويشترى عربة طفل رضيع من المواطن المحترم

Bir yandan bebek bakarken, öte yandan Pepper'ın çetesinin peşine düşemem!
لن استطيع قتال عصابة بيبر ومعي طفل رضيع اعتني به

Bilmiyorum, tatlım, orada değildim.
أنا لا أَعْرفُ، طفل رضيع. أنا ما كُنْتُ هناك.

Bunu istediğin yerine kondurabilirsin, yavrum.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ الذي تَحتاجُه، طفل رضيع.

Ama söyledikleri gibi ağlayan bir bebeği efendine bir sebep olarak gösteremezsin.
لكن لا يمكنك العدل ما بين طفل رضيع وبين مولاكم، كما يقولون

- Bunu yapma. - Hiçbir şey yapmadım. Sen bir bebeğe benziyorsun.
ـ لا تفعلي ذلك ـ أنا لم أفعل شيئا، فيا لك من طفل رضيع

Geleceğini düşünmüyor. Bu bebekle ne yapabilir ki?
هذا ليس جيد فكر في مستقبلها هي ستكمل حياتها مع طفل رضيع

Bir Bebeğimiz olacak. Tüm finansal planlarımız mahvoldu.
إذا حصلنا على طفل رضيع كل خططنا المالية ستنهار