"طفولياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocukça

Böyle söyleyince kulağa pek çocukça geliyor.
يبدو دعاءاً طفولياً , الترنم به بصوتٍ عال

Sanırım bazı durumlarda midilliler çocukça kaçabilir.
واعتقد، في بعض الظروف يمكن أن يعتبر هذا طفولياً ، ضعهم بعيداً

Yaptığımız her şey çok çocukça göründü.
جعل هذا كل الهراء الذي كنا نفعله يبدو طفولياً

Umuda tutunmak çocukça değil.
ليس أمراً طفولياً أن نتعلق بالأمل

Pek çocukça bir davranis oldugunu söyleyemem.
حسناً هذا لم يكن سلوكاً طفولياً

Bebeğim, bu biraz çocukça.
-عزيزتي، يبدو هذا طفولياً قليلاً -حسناً

Çok çocukça davranıyorsun.
إنك طفولياً جداً

Biraz çocukça değil mi?
أليس هذا طفولياً بعض الشئ؟

Bu çocukça saçmalıklar yeter!
! كفى حديثاً طفولياً