Böyle söyleyince kulağa pek çocukça geliyor. | Open Subtitles | يبدو دعاءاً طفولياً , الترنم به بصوتٍ عال |
Sanırım bazı durumlarda midilliler çocukça kaçabilir. | Open Subtitles | واعتقد، في بعض الظروف يمكن أن يعتبر هذا طفولياً ، ضعهم بعيداً |
Yaptığımız her şey çok çocukça göründü. | Open Subtitles | جعل هذا كل الهراء الذي كنا نفعله يبدو طفولياً |
Umuda tutunmak çocukça değil. | Open Subtitles | ليس أمراً طفولياً أن نتعلق بالأمل |
Pek çocukça bir davranis oldugunu söyleyemem. | Open Subtitles | حسناً هذا لم يكن سلوكاً طفولياً |
Bebeğim, bu biraz çocukça. | Open Subtitles | -عزيزتي، يبدو هذا طفولياً قليلاً -حسناً |
Çok çocukça davranıyorsun. | Open Subtitles | إنك طفولياً جداً |
Biraz çocukça değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا طفولياً بعض الشئ؟ |
Bu çocukça saçmalıklar yeter! | Open Subtitles | ! كفى حديثاً طفولياً |