| Benden istediğin şeyi getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت معي ما طلبته منّي بالضبط |
| İlk tanıştığımızda, Benden istediğin ilk şey hasarlı bir laptoptan veri kurtarmamdı. | Open Subtitles | -أعلم . لكن لدى لقائنا الأوّل، كان أوّل ما طلبته منّي استخراج بياناتٍ من حاسوب مدمّر. |
| - Benden istediğin şeyi. | Open Subtitles | -وإلّا سأفعل ما طلبته منّي بالضبط |
| benden istediği son şey oğlunu buradan çıkarmamdı. | Open Subtitles | آخر أمرٍ طلبته منّي كان أن أُخرج إبنها من هُنا. |
| Ve şuan yanımızda olmasaydı, onu gururlandırmak için neden, benden istediği şeyi yapmaya uğraşayım? | Open Subtitles | فإن لم تكن معنا الآن، فلمَ سأكون قلِقٌ جدًّا حيال تنفيذ ما طلبته منّي وأن أجعلها فخورة؟ |
| Bak... Ne dediysen yaptım. Ne istediysen yapıyorum. | Open Subtitles | فعلت ما طلبته منّي أنا أفعل ما تريدينه |
| Her neyse, gitmeden önce, sadece benden istediği şeyleri sana söylemek istemiştim. | Open Subtitles | على أية حال، قبل أن أغادر، أردتُ فقط لأعود إليك بشأن ذلك الشيء الذي طلبته منّي -أجل |
| benden istediği şeyi yapıyordum. Bunu Klaus'a anlatmayın. | Open Subtitles | كنت أفعل ما طلبته منّي وحسب، لا تخبرا (كلاوس) بذلك. |
| Benden ne istediysen yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلتُ كلّ شيء طلبته منّي لقد وعدتني أن... |
| Hiçbir şey, ne istediysen onu. | Open Subtitles | لا شيء، ما طلبته منّي |
| Ne istediysen yaptım! | Open Subtitles | لقد فعلتُ ما طلبته منّي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 