"طلبته منّي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benden istediğin
• benden istediği
• istediysen

Benden istediğin şeyi getirdim.
لقد أحضرت معي ما طلبته منّي بالضبط

İlk tanıştığımızda, Benden istediğin ilk şey hasarlı bir laptoptan veri kurtarmamdı.
-أعلم . لكن لدى لقائنا الأوّل، كان أوّل ما طلبته منّي استخراج بياناتٍ من حاسوب مدمّر.

- Benden istediğin şeyi.
-وإلّا سأفعل ما طلبته منّي بالضبط

benden istediği son şey oğlunu buradan çıkarmamdı.
آخر أمرٍ طلبته منّي كان أن أُخرج إبنها من هُنا.

Ve şuan yanımızda olmasaydı, onu gururlandırmak için neden, benden istediği şeyi yapmaya uğraşayım?
فإن لم تكن معنا الآن، فلمَ سأكون قلِقٌ جدًّا حيال تنفيذ ما طلبته منّي وأن أجعلها فخورة؟

Bak... Ne dediysen yaptım. Ne istediysen yapıyorum.
فعلت ما طلبته منّي أنا أفعل ما تريدينه

Her neyse, gitmeden önce, sadece benden istediği şeyleri sana söylemek istemiştim.
على أية حال، قبل أن أغادر، أردتُ فقط لأعود إليك بشأن ذلك الشيء الذي طلبته منّي -أجل

benden istediği şeyi yapıyordum. Bunu Klaus'a anlatmayın.
كنت أفعل ما طلبته منّي وحسب، لا تخبرا (كلاوس) بذلك.

Benden ne istediysen yaptım.
لقد فعلتُ كلّ شيء طلبته منّي لقد وعدتني أن...

Hiçbir şey, ne istediysen onu.
لا شيء، ما طلبته منّي

Ne istediysen yaptım!
لقد فعلتُ ما طلبته منّي!