"طلبوا مني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benden
• söylediler
• istedi
• istendi
• sordular
• etmemi istediler
• yapmamı istediler

Benden gitmemi istediklerinde çok sevindim.
كنتسعيدةعندماطردوني. أقصد عندما طلبوا مني المغادرة

Eee, Benden bu konuda bulabildiğim kadar bilgi toplamamı istediler. Ne kadar devam ettireceğimizi biz de bilmiyoruz.
طلبوا مني التعمق أكثر لكن لا نملك المعلومات الكافية

Benden gelip oda arkadaşlığı yapmamı istediler.
طلبوا مني ان آتي وأكون زميلتها في الغرفة

Görüyorsunuz ya, ne olmak istediğimi sordular sonra da ne olmamam gerektiğini söylediler.
انظروا، طلبوا مني ما أريد أن أكون، ثم قالوا لي ما لا يجب أن أكون.

Hepsi onlar için mektup bu gece öneriler yazmamı istedi.
جميعهم طلبوا مني أن أكتب . لهم رسائل توصية الليلة

Güvenlik şirketinin avukatı Bay Baylon'ın yerine geçmem istendi Benden.
لقد طلبوا مني أن أحل محل السيد بايلن كمحامية عن الشركة الأمنية

Benden etrafı kontrol etmemi istediler. İçeriye bir bakabilir miyim?
طلبوا مني أن أتفقد الجوار هل يمكنني أن القي نظرة بالداخل؟

Benden sizinle konuşmamı istediler... izleyeceğiniz program çok korkutucu şeyler içeriyor.
طاب مساؤكم ، طلبوا مني إخباركم أن العرض القادم مرعب جداً ويحمل مشاهد قد تسبب الكوابيس لأطفالكم

İnsanların Benden, o özel anlarında yanlarında olmamı istemeleri, bir onur hem de bunun için para alıyorum.
إنه لشرف عظيم أن هؤلاء الاشخاص قد طلبوا مني أن أكون هناك في تلك اللحظات وأنا أحصل على أموال مقابل ذلك

Benden istedikleri virüs--
لقد طلبوا مني تصميم فيروس .. يكون قادراً على

Sonra Benden bir monolog yapmamı istediler ben de herkesin sevdiği Streetcar'dan bir monolog yaptım.
ثم طلبوا مني بعد ذلك تقديم مونولوج ثم فعلت ذلك في عربة في الشارع والتي يحبها الجميع

Beni aradılar ve Benden, onlar gelene kadar, baba oğula göz kulak olmamı rica ettiler.
و طلبوا مني مرافقة الأب و أبنه حتى مجيئهم

Gidebileceğimi söylediler, ama kapıyı açamadım.
طلبوا مني الدخول للمنزل ولكني لم أستطع فتح ذلك الباب

Hemen çıkmam gerektiğini söylediler.
‫يجب أن أغادر حالا، ‫طلبوا مني أن أقوم بـ..

Bana geç kalacağını ve birkaç deneme fotoğrafı çekeceklerini söylediler.
أخبروني أنكِ ستأتين متأخرة و طلبوا مني أن التقاط بعض الصور التجريبية

"...ve o bayların kalanı hazine adasıyla ilgili bütün ayrıntıları yazmamı istedi.
وبفقة هؤلاد السادة. طلبوا مني أن أكتب التفاصيل الكاملة بخصوص بجزيرة الكنز.

Bilgisayar becerilerimden dolayı, 2013'te Doğu Afrikalı bilim insanlarından oluşan bir ekip manyokları kötü durumundan kurtarmak için ekiplerine katılmamı istedi.
حسنًا، بسبب مهاراتي الحاسوبية، في عام 2013، فريق من علماء شرق أفريقيون طلبوا مني الانضمام إليهم في مهمة إنقاذ الكسافا.

- Bu gece tekrar sahneye çıkmam istendi diyeyim.
حسناً,دعنا نقلْ فقط لقد طلبوا مني أن أعود الليلة

DIA bana geldi ve zararsız küçük nano-virüsümün mutasyonu hakkında sorular sordular.
لقد جاءوني و طلبوا مني أن أقوم بتعديل النانو فيروس خاصتى و الغير ضار

- Yardımların için sana teşekkür etmemi istediler.
طلبوا مني أن أشكركم للاعمال الخيرية الخاصة بك.

Onlarla senin aranda bir seçim yapmamı istediler.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.