"طلقة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kurşun
• bir mermi
• Barsaklardan vurulma ile
• vuruldu
• kafasına mermiyi

Sırtına bir kurşun ve sonra bir daha hiç karşına çıkmaz.
طلقة في ظهره و سنقضي عليه و يبعد عن طريقنا بلحظة

Bak sana ne diyeceğim, o tetiği çekip kafaya bir mermi sıkmaya hazır olmadığın sürece şu dokuz milimliğin pek bir yararı olmaz.
سأخبرك شيئاً، ما لم تكن راغب بسحب هذا الزناد ووضع طلقة في الرأس حينها هذه الطلقة لن تساعدك كثيرها

Yaşadığımız onca şeyden sonra hiç kafalarına bir mermi sıkmanın doğru şey olduğunu düşünmedin mi?
بعد كل ما خضناه، لم يكن هناك لحظة شعرت فيها أن وضع طلقة في رأسهم كان هو الصواب؟

Barsaklardan vurulma ile ilgili ne anlattilarsa hepsi oldu.
طلقة في المعدة هي كلّ ما أخبروكِ به

Bu da karnından vuruldu. Ölmesi yedi saat sürmüş.
وتلقى ذلك الشخص طلقة في بطنه واحتاج إلى عدة ساعات ليموت

- Eğer listeyi eline geçirirse işvereni kafasına mermiyi sıkmaktan vazgeçebilir.
-لماذا؟ -إذا إستعاد القائمة فإن من يستخدمه لن يضع طلقة في إذنه ربّما

Çünkü bir gün birisi kafana bir kurşun sıkacak, ve Joss uzakta olmayacak!
لانه في اليوم الذي سيضع فيه احدهم طلقة في راسك جوس لن يكون بعيدا

- Boyunda bir kurşun, bir tane de kolda. - Endişeli görünüyorsun.
-A طلقة في الرقبةِ، واحد في الذراعِ - والنظرة البرّية في عينِكِ.

Her iddiasına varım, o çatıya çıktığın an, kafana bir kurşun sıkacaklar.
حالما تصعد الى السطح هناك ستحصل على طلقة في دماغك

Karısı onu çalışma odasında kafasında bir kurşun deliği ile buluyor.
في يوم إمرأة وجدته في مكتبه مع طلقة في الرأس ، قفل الباب لم يكسر

Ben adli tıbbın raporunu gördüm, başına bir kurşun yemiş.
في الوقع لقد رأيت تقرير التحري وكان مكتوب طلقة في الرأس

Duvarda, salondan mutfağa doğru giden bir kurşun deliği vardı.
كانت هنالك طلقة في الجدار خرجت من غرفة المعيشة إلى المطبخ.

Kafaya bir mermi?
تتلقى طلقة في الرأس؟

Bang. Mickey Dunn'un kafasına bir mermi!
" يضع طلقة في " ميكي دان

Barsaklardan vurulma ile ilgili ne anlattılarsa hepsi oldu.
طلقة في المعدة هي كلّ ما أخبروكِ به

Kafasından vuruldu. Anında öldü.
طلقة في الرأس،مات على الفور

Gleason'ı ben öldürdüm ve tek bir sözümle babacığın kafasına mermiyi yedi.
قتلت غليسون, و.. وقلت" إذهب.." أخذ الأب طلقة في الرأس..