"طماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açgözlü
• aç gözlü
• açgözlüsün
• bencil
• aç gözlüsün
• açgözlüydü
• açgözlülük
• açgözlüyüm
• gözlülük

Bana açgözlü ihtiyar madenini geri almaya çalışıyormuş gibi geliyor.
يبدو لي كأنك رجل طماع وكبير السن يحاول استرجاع مناجمه

Sen açgözlü, huysuz bir kadınsın ve balık tutmak veya ev geçindirmek hakkında bir bok bilmiyorsun.
..أنت طماع و تشمت بالغير و أنت لا تعرف أى شىء عن الصيد أو الحياه

aç gözlü değilim.
لست طماع ، طالما أتمتع بصحتي وملايينيمنالدولارات..

15'ini görüyorum ve aç gözlü olmadığımı göstermek için özel bir eşyamı koyuyorum.
أرى أرتفاعك, ولأبين لك أننى لست رجل طماع, سأرفع لك شىء شخصى.

Çok açgözlüsün
إنك طماع للغاية

Sandığın gibi açgözlü, bencil ve para delisi biri değilim.
أنا لست بلص طماع وأناني أضحي بالموت في سبيل المال كما تعتقدينني

Sen çok aç gözlüsün.
انت طماع للغاية

Ama Marcus açgözlüydü. Daha fazla istedi.
ماركوس أصبح طماع وأراد أكثر من النصف

Sonra da açgözlülük edip her şeyi tehlikeye atacak şeyler yaparlar.
ثم يصبح وغد طماع ويقوم بأفعال غبيه تعرض كل شئ للخطر

Belki açgözlüyüm ama hepsini istiyorum. Harika kızı ve de harika işimi.
ربما أكون طماع, أريد كل شئ الفتاه الأروع والعمل الأعظم

açgözlü bir herif olduğu kesin, ama bu suları herkesten iyi biliyor.
إنه وغد طماع بلا شكّ ولكنه يعرف هذا المكان من البحر أفضل من أيّ شخص آخر

Kocaman açgözlü bir duygu süpürgesisin ve annemin tüm sevgisini sildin süpürdün.
أنت مجرد طماع كبير يختلس المشاعر ويسرق كل حب أمي

Süper seksi bir kız senin açgözlü, hayal dünyasında yaşayan mini minnacık çükün yüzünden dehşet verici şekilde öldürüldü.
امرأة آية في الحسن تُقتَل بوحشيّة لأنك وغد طماع ومتوهم وتافه.

Şimdi, Peter hiç de açgözlü birisi değil.
الآن، بيتر ليس بإنسان طماع جدا.

Azıcık sosyopatlığı olan aç gözlü ve yolsuz bir bürokrat o.
أنه طماع و فاسد بيروقراطى مع شرذمة صحية للغاية لمعتل أجتماعياً فى القمة.

"Augustus Vıcık, iri ve rezil aç gözlü, kokuşmuş ve bebekçil"
أغسطس جلوب ضخم ورذيل طماع و جشع وطفولي

İki de olur. aç gözlü değilim.
بل سأحتل المركز الثاني لست طماع

- açgözlüsün demek. Hoşuma gitti.
طماع ، أحب هذا الأمر

Çok açgözlüsün Yuri!
! "أنت طماع جداً يا "يوري

Sen acınası, bencil ve aç gözlü bir adamsın.
أنت رجل يدعو للشفقة، أناني و طماع

Çok aç gözlüsün.
لما انت طماع للغاية ؟

İki yılda sana 7-8 milyon kazandırdım ve durmanı söyledim, ama sen açgözlülük ettin!
أكسبتـُك خلال عامين سبعة أو ثمانية ملايين وقلت لك حينها توقف لكنك كنت طماع جداّ

Sadece biraz açgözlüyüm.
انا فقط طماع

- İkisi de aç gözlülük.
أنه يسعون خلف هذا النوع من الطاقة ،فكلاهما طماع