"طنّان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tonluk
• İki ton
• sinekkuşu

Şimdi, aslında bu helikopter bize özel izinle verildi, ama aslında bu 2 tonluk helikopter ve ben havanın kaldırmasıyla havada duruyoruz.
هذا شيء نحن مُسلِّمين به، لكن أساساً هناك طنّان معلّقان في الهواء بحساب وزن الحواّمة ووزني.

Akşam olmadan, 2 tonluk kütüğü ormanın 3 kilometre dışına taşımak zorundalar.
قبل هبوط الليل , عليهما جرّ حطبة وزنها طنّان ثلاث كيلومترات خارج الغابة

O kapıda yaklaşık iki ton basınç varmıştır.
هناك شيء مثل هناك حوالي طنّان من الضغط على ذلك الباب

İki ton kitabın altında kalmış meğerse.
إنه محشور أسفل طنّان من الكتب

Parlak, mavi gökyüzüne karşı bir sinekkuşu duruyordu.
كان هناك طائر طنّان وخلفه سماء زرقاء ساطعة

Bir kere düşündüm. And dağlarında bir gezideydim ve bir sinekkuşu üzerimden uçtu geçti. Sonra bir anda durdu ve bana baktı.
(كنتُ في عربة تجرّها الثيران في (الإنديز وإذا بطائر طنّان يرفرف محملقًا بي