| 3. Avenue El'i yıktıkları zaman bir hafta boyunca ağlayan kimdi? | Open Subtitles | من بكى طوال أسبوع عندما نزغوا القطار المرتفع فى الجادة الثالثة ؟ |
| Tüm hafta boyunca içki yapar, Pazar günleri de vaaz verirdi. | Open Subtitles | كان طباخاَ للمخدر طوال أسبوع ومبشراَ يوم الأحد |
| Yaklaşık bir hafta boyunca ona bakmış banyosunu yaptırmış altını değiştirmiş, pijamalarını giydirmiş. | Open Subtitles | كانت ترعاه طوال أسبوع تقريباً... تحممه، تغيّر حفاضاته وملابسه |
| Ve baban bütün hafta burada kampanya yapıyor olacak. | Open Subtitles | و سيكون والدك هنا طوال... أسبوع الترشيح. |
| Evet, ama bütün hafta boyunca bu çıkma çatıyla uğraştım. | Open Subtitles | كنت أعاني مع سطح هذا المبنى طوال أسبوع |
| Ben bir haftadır okuyorum ancak 30. sayfaya geldim. | Open Subtitles | كنتُ أقرأه طوال أسبوع ومازلت في الصفحة 30 |
| Seni ararım. bir haftadır yoksun. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك غبت طوال أسبوع |
| Bir hafta boyunca onu yedim. | Open Subtitles | أكلت منه طوال أسبوع كامل |
| Bütün hafta boyunca yaramazlık yaptı. | Open Subtitles | لقد كان يحضر طوال أسبوع. |
| Bir hafta boyunca yanı başımdan ayrılmadı. | Open Subtitles | لم تتركني طوال أسبوع كامل |
| Bir hafta boyunca sen Ali'sin ben de Liston. | Open Subtitles | كان وجهك على صورة (علي) وأنا على (ليستون) كلّ يوم طوال أسبوع |
| Beni bütün hafta rahat bırakmadın. | Open Subtitles | لن تتركيني وحدي طوال أسبوع |
| Testten 24 saat önce, Lambro bütün hafta Pensilvanya'da bir konferanstaymış. | Open Subtitles | قبل 24 ساعة من الفحص، كان (لامبرو) في (بنسلفانيا) طوال أسبوع... |
| bir haftadır yatıyordum zaten. | Open Subtitles | لا، لقد كنت مستلقياً طوال أسبوع. |
| bir haftadır çıkamıyorum. | Open Subtitles | -ترضخ جسمي بالكامل . -لم أتغوّط جيدًا طوال أسبوع الرحلة . |
| Benjamin'i bir haftadır görmüyorum. | Open Subtitles | لم أرَ (بنجامين) طوال أسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 