عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوبى له" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aferin ona
| Hem annelik, hem babalık yapmalıydı, Aferin ona. | Open Subtitles | توجّب عليه أن يكون الأم والأب لذلك طوبى له |
| Aferin ona. | Open Subtitles | طوبى له |
| Aferin ona. | Open Subtitles | طوبى له |
| Aferin ona. | Open Subtitles | طوبى له |
| Aferin ona. | Open Subtitles | طوبى له |
| Aferin ona! | Open Subtitles | طوبى له! |