"طوعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönüllü
• isteyerek
• gönüllülüğe

Bir avukat ve psikiyatrist tutar ve acilen gönüllü bir itiraf hazırlarız.
يمكننا أن نستأجر محامي وطبيب نفساني ونعمل إعتراف طوعي فوري وعرض بالتعويض

gönüllü vermiş olursun.
أَعْني، هو سَيَكُونُ طوعي تماماً. أنا لا أَعْرفُ إذا أنا

Belirtmek isterim ki bu görüşme tamamen gönüllü olarak yapılıyor.
ـ أجل لأكون واضحة، هذه المحادثة ستكون عمل طوعي تماماً من عندنا.

Yani biri için isteyerek durmuş.
إذن توقفت لأجل أحدهم بشكل طوعي

- Bizi imha etmek istiyorlar. - Bu tedavi, gönüllülüğe dayalı.
انهم يريدون ابادتنا ان هذا العلاج هو طوعي

İnsan olarak sosyal hayvanlar olduğumuz doğru, ki bu diğer insanların yaptığımızı söylediğimizi, düşündüğümüzü bilmelerine ihtiyaç duymamız demek ve bu nedenle bilgilerimizi online gönüllü yayınlıyoruz.
صحيحٌ أننا كبشر، فنحن حيوانات اجتماعية، ما يعني أننا نحتاج للأشخاص الآخرين أن يعلموا ما نفعله وما نقوله وما نفكر به، وهو السبب في أننا وبشكل طوعي ننشر معلومات عن أنفسنا على الإنترنت.

Bu davaya tamamiyle gönüllü olarak katıldığının ses kaydını istiyorum.
أنّ مشاركته في هذه القضية هو طوعي بحت

Bu gönüllü bir görev.
هذا أمر طوعي إنّه جزء من عفويتي الشفافة

Kolombiyalılara gönüllü mü teslim olacak?
--انتظري دقيقة إنه بشكل طوعي يستسلم للكولومبيين؟

gönüllü adam, ilk suçu.
رجل طوعي و أول جريمة يرتكبها

gönüllü olmanıza gerek yok, Bayan Walsh.
لا حاجة لأن يكون الأمر طوعي آنسة (والاش)

O bana gönüllü yardım ediyor.
إنها متعاونة بشكل طوعي

gönüllü olarak elbette. Anladım, anladım, haberim yoktu.
على أساس طوعي بالطبع

Elbette buraya gönüllü olarak geldim.
بالطبع أنا هنا بشكل طوعي

gönüllü bir hasta için yatış yaptırmak istiyorum.
أود حجز موعد لأعتراف طوعي

gönüllü bir şey.
إنه طوعي.

O gönüllü.
لا، هو طوعي.

- Dylan bunu isteyerek yaptı.
-ديلان) كان مشارك طوعي)

Bunları zorunlu hâle getirin, gönüllülüğe çevirmeyin.
لتجعلالأمرمكتوباًلابشكل طوعي .