"طوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun
• uzunluğunda
• Uzunluğu
• boylarında
• cm
• lik
• uzunluğundaki
• boy
• santim
• boyunu
• uzunlukta
• boyu
• metrelik
• boyda
• boyundaydı

Taksi tutabilirim diye düşündüm ama taksi sırası çok uzun.
إعتقدت أنني سأدفع لتاكسي, وأذهب هناك و الخط طوله ميلين

Hem cep telefonları çalışsaydı her film 2 dakika daha uzun olurdu.
بالإضافة إذا ما عمل هاتفك فإن كل فلم سيكون طوله دقيقتين فقط

Böylelikle 100 km. uzunluğunda ve 32 km. genişliğinde yer açıldı.
لتعطى للحلفاء اتساعاً يصل طوله إلى 100كيلومتر وعمقه إلى 30 كيلومتر

Uzunluğu, 8851 KİLOMETRENİN ÜSTÜNDE VE YAPIMI 1700 YIL SÜRDÜ
يبلغ طوله 5500 ميلاً واستغرق أكثر من 1700 عام لتشيده

Evet. 20 yaşlarında, 1.65 boylarında ve gri bir paltosu var.
فى ال 20 من عمرة, طوله 165 سم, يرتدى سترة رمادية,

195 cm boyunda siyahi bir oğlum var. Siyahi bir adamla evlendim.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

Ve oyun kurucu olarak... 98 santimetrelik, kulakları da eklerseniz 1,20'lik boyu ile...
وفى الدفاع طوله ثلاثة أقدام أو أربعة إذا أحتسبنا أذنيه

Bu nedenle 35 m uzunluğundaki ofisi tamamlamak için... ...kağıt tüpler ve ahşap bağlantı elemanları getirdik.
لذا جئنا بأنابيب الورق المقوى والمفاصل الخشبية لإكمال مكتب طوله 35 مترا.

Söyleyebilir misiniz? 10 metreden daha uzun bir koridorunuz olabilir mi?
هل هناك رواق بمنزلك يتجاوز طوله العشرة أمتار؟

Yaklaşık olarak 65 bin kilometre uzunluğunda, bu su altı sıradağı, tamamen kurak bölgede bulunan en uzun sıradağ olan And Dağları'ndan 10 kat daha uzun.
طوله قرابة 65 ألف كيلومتر، هذه السلسلة تحت الماء أطول بعشر مرات من أطول سلسلة جبال موجودة على اليابسة، سلسلة الأنديز.

uzun, keskin pençe ona aslanı anımsattı, ama kol kemikleri daha büyük bir hayvana işaret ediyordu, üç metre boyunda bir hayvana.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Sahayı görüyorum. 445 yarda uzunluğunda. Sonunda kırmızı bir bayrak var.
أراه ، طوله 445 ياردة بـه راية حمراء صغيرة في النهـاية

Teknik kurulumlarının kilit bir noktası, Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.
مفتاح التقنية الاساسي لهذه التقنية كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.

Uzunluğu sadece 140 km. idi ve İngiliz kanalıyla arasında daha 400 km. vardı.
فقد كان طوله 140 كيلومتر و ينتهى على بعد 400 كيلومتر من القنال الأنجليزى

Bir keresinde Uzunluğu buradan Madonna dei Prati'ye kadar olan bir tren gördüm.
رأيت مرة قطاراً طوله من هنا حتى مادونا دي براتى

Şehre yeni geldi. 1.80 boylarında, kahverengi saçlı, gri gözlü.
حديث بالمدينة، طوله حوالي 6 أقدام شعر بني، وأعين رمادية

Bir metreden yakın mesafeden, 169-178 cm boylarında,... sağ elini kullanan biri tarafından vuruldun.
أطلق عليك النار شخص أيمن يبلغ طوله 72ر1 متر تقريباً من مسافة تقل عن متر واحد. سأستلم نتيجة فحص المقذوفات هذا المساء.

Macarlar, motorlu, kocaman bir zekâ küpü inşa etmişler ve fuarın sembolü de 8080 cm'lik çelik şaftın üstünde duran güneş küresi.
الهنغاريون بنوا مكعب ألوان ضخم ورمز مدينة الألعاب هو مجسم الشمس موضوع فوق قضيب فولاذي طوله 266 قدم

Manastır, onu kurt ve yaban domuzu saldırılarından koruyan sekiz kilometre uzunluğundaki surlarla çevrili.
الدير محاط بسور طوله 8 كيلومترات لحمايتهم من الذئاب والخنازير البرية

Stanley orta yaşlarını çoktan geçti özellikle de boy kilo oranına dikkat edersen.
لقد مرّ بمنتصف العمر منذ زمن بعيد، خصوصا باعتبار طوله بالنسبة إلى وزنه.

Çok sevimlidir. 1 metre 57 santim. 45 kilo.
إنه وسيم جدا طوله 5.2 قدم، ووزنه 99 رطلاً

Gerçek boyunu saklayarak, bizi yanlış yönlendirmeye çalışıyor.
انه يحاول ايقافنا، اخفاء طوله الحقيقى

Onlar da binlerce metre uzunlukta kablo getirdiler. ...ve ekipmanlarını indirebilmek için oldukça güçlü vinçleri var.
أحضرا كبلاً طوله ألف قدم ورافعة قوية لإنزال معدّاتهما

Kahramanımız 1,83 m uzunluktan 5,49 m uzunluğa eriştiğinde, boyu üç kat artmış olur.
فعندما يتمدد بطلنا من طول 6 أقدام إلى طول 18 قدم، طوله 3 أضعاف،

Bu altı metrelik çubuk, Bart'ın yasaklama emrini kolay uygulanabilir haline getirecek.
هذا العمود الذي يبلغ طوله 20 قدماً سيجعل تنفيذ التعهد سهلاً جداً

Zavallı şey. Gereken boyda olmadığı için oyuncaklardan birine binemedi.
لكن الشيء المؤسف أنّ طوله لم يلبّي متطلّبات ركوب اللعبة

Adam 1.90 boyundaydı.
اعني ، طول القطة سيكون ستة أقدام اذا كان طوله قدم