"طول الليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün gece
• gece boyunca
• sabaha kadar
• bütün geceyi
• tüm gece

Gerçekten de, "Bütün gün. Bütün gece. Onu düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum" dediler.
فى الواقع كانوا يقولون :طول النهار و طول الليل ، انا لا أستطيع أبداً أن أتوقف عن التفكير فيه أو فيها

Haklı, çalışan birini Bütün gece ayakta tutamayız.
عندك حق, لايجب ترك الفتاة العاملة سهرانة طول الليل

Bütün gece orada oturdun ve çok çekiciydin... ve öylesine kızıştım ki... artık daha fazla bekleyemeyeceğim.
طول الليل كنت جالسة هنا و تبدين مثيرة جداً، و كان الجو حاراً بالخارج، و انا لا أستطيع الصبر أكثر، لقدكنتجد ..

Ben gece boyunca ağlayıp, adını haykırdım.
أنا فقط إستمررت بصيحة اسمك والبكاء طول الليل

Nasıl Bütün gece boyunca, bu soğukta, çatı katında balkabağının kendini göstereceğine inanarak bekliyorsun?
كيف تجلس هنا طول الليل هنا في السطح في هذا البرد ؟ و ما زلت تملك الإيمان بانك قرعتك ستظهر ؟

Beni Bütün gece burada çalılıkların arasında süründürebilmek için sağlam nedenlerin olmalı.
حسناً، سوف أحتاج إلى أكثر من الكلام الغير معقول لأظل طول الليل أدور فى الغابات

Mason Bütün gece seni Boston'da aradı.
لقد جعلت ميسون يبحث عنك في جميع أنحاء بوسطن طول الليل

Çok komik, ama tek düşündüğüm aptal köpeğimin Bütün gece bağırdığı, Ve benim de Al'ın eve gelmesini istediğimdir.
إنه ممتع لكن لا أستطيع أن أفكر في كلبي السخيف عندما كان ينبح طول الليل وكل مااتمناه أن يرجع أل للبيت

Birinci kattaki banyo arızalıydı. İnsanlar Bütün gece merdiven inip çıktılar.
الحمام فى الطابق الاول كان عطلان , ولذا العديد من الناس كانوا يصعدون وينزلون على السلالم طول الليل

Bütün gece sahnedeydin, yorulmuş olmalısın.
لقد كنت على المسرح طول الليل لا بد أنك متعب

Geç oldu. Bütün gece uyku tutmaz sonra.
أؤدى بعض الواجبات الدراسية الوقت متأخر ، أنتى لا تريدين البقاء بالخارج طول الليل ؟

Bütün gece burada oturmaktan üşütüp öleceksiniz. Bu son kahve.
على السطح طول الليل لتموت من البرد و هذا أخر كوب قهوة أيضاً

Şimdi konuşalım mı, yoksa sizi Bütün gece kilitleteyim mi?
هل تريد ان تتمم هذه المحادثة ام تريد ان تسجن طول الليل

O işi yapabilecek tek kişi Yüzbaşı Schilz'ti. Wiles Bütün gece poker oynuyordu.
وايلز كـان يلعب القمار طول الليل ، وآيرن كان في حجرتها

Bütün gece yanındaydım.
طول الليل تقريبا, انها لم تستيقظ ولا مرة

Tüm gece boyunca. Onu bana tekrar ver koca oğlan!
نعم , طول الليل اعطني اياه مره اخرى ايها الولد الكبير

Bütün gece boyunca nefret ettiğim insanların bardaklarını alıyorum, bunu gerçekten şu an yapmam gerekmiyor.
أنني أجمع الكاسات من الناس الذين أكرههم طول الليل و ليس من المٌفترض عليّ فعل هذا الآن

Sen striptiz kulüplerine gidiyorsun, ben gece boyunca yazıyorum.
أنا أذهب الى مراقص التعري وأنتي تكتبين طول الليل

Karanlık az sonra çiftin üzerine bir örtü örtecek ama çift, gece boyunca dans etmeye devam edecek.
سيحجب الظلام الزوج قريباً. لكنهم سيواصلون الرّقص، طول الليل.

Akşama kadar çalışıp, sabaha kadar sürtecek bir kişiliğe sahip olduğumu söyledi.
قال أن شخصيتي نوع من الذي يعمل طيلة اليوم ولص طول الليل

Uçağa binmeyip bütün geceyi odanda geçirdiğimi mi?
ماذا , بأنني لم أصعد إلى الطائرة وأختبأت في غرفتك طول الليل ..

Bunu tüm gece tartışabiliriz ama öyle bir imkânımız yok.
يمكننا أن نتكلم طول الليل و لكن هذا ليس ممكناً