"طول حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatın boyunca

Fakat, mutsuz Hayatın boyunca kaç tane kardeşimi reddettin acaba?
إلّا أنّك لو تدري كم رفضت من إخوتي على طول حياتك البائسة؟

Hayatın boyunca kimsenin hissetmediği şeyleri niye hissettiğini düşündün, niye hiç nezle olmadığını, hiç kemiğinin kırılmadığını.
طول حياتك كنتى تتسائلين لماذا انا تشعرين بأشياء لايشعر بها غيرك لماذا لم تشعرى ابدا بالبرد ولم تنكسر عظماتك ابدا

Hayatın boyunca insanların seni sevmesi için çabala dur, sonra da arabanla gidip birisine kazayla çarp.
خلال طول حياتك تحاول الحصول على حب الناس ثم تدهس أحدهم بسيارتك

senin ilk aşkın anılarının en kıymetli olanı olmalıdır Hayatın boyunca unutmayacağın kıymetli hatıralar.
الحب الأول يجب ان يكون بعض من أهم الذكريات الثمينة لديك ، الذكريات القيمة التي سوف تحملها طول حياتك

Sen bu kızları Hayatın boyunca tanıdığından niteliklerinin farkında değilsin.
لقد عرفت هذين الفتاتين طول حياتك وإنّك تسلم بمواصفاتهم.

Sen Hayatın boyunca yalnızca bir kızla seks yaptın.
انت مارست الجنس مع فتاة واحدة طول حياتك

Hayatın boyunca kampüs barlarında kız peşinde koşmayı mı?
أن تظل مراهقاْ تذهب للمخيمات طول حياتك

Bütün Hayatın boyunca aynı ilişki içindeydin.
لقد كنت في نفس العلاقة طول حياتك.

Sonunda bir engellinin sandalyesini Hayatın boyunca çekecek değildin.
حيث أنك لن تدفع كرسي شخص معاق طول حياتك على أي حال .

Barry, herkesten çok acı çektin. Hayatın boyunca acıya katlandın.
(باري)، إنك تعذبت أكثر من الآخرين تجرعت الألم طول حياتك

Bu, tüm Hayatın boyunca istediğin birşeydi.
هذا الشئ كنتى تريده طول حياتك

Hayatın boyunca iyi bir çocuk olmuşsun.
لقد كنت ولد طيب طول حياتك

Hayatın boyunca tanıdığın Duke.
نفس الشخص الذي تعرف طول حياتك

Hayatın boyunca.
وسيبقى طول حياتك.

Bütün Hayatın boyunca burada yaşadın!
عِشت هنا طول حياتك