"طويلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun

Seyirciler... ve bu çok uzun bir sol merkez atışı oldu.
..الدرجة. وهودافع خَطِّ طويلِ إلى المركزِ اليسارِ العميقِ.

Biz geniş ve yeterince uzun bir yol bulduk.
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية

Biz geniş ve yeterince uzun bir yol...
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية

Biz geniş ve yeterince uzun bir yol....
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية

Günün birinde bu konuşmayı yapabilmek için uzun süre kullanmadan sakladığım bir şey.
شيء إحتفظت به لوقت طويلِ جداً لكي يمكننى فى يوم ما أن اقوم بهذا الإتصال

Bacak incinmesi hayvanı gerekenden hızlı koşturarak kesik de izin verilenden uzun kamçı kullanarak olabilir.
إجهاد الساقَ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ مِنْ ركض حيوانَ أصلب مِنْ ضروريِ والتمزيق مِنْ سوطِ طويلِ بشكل غير قانوني،

Demek ki eğer yeterince uzun süre götünün üstünde oturursan iyi şeyler oluyor.
تَعْرفُ، هذا يَذْهبُ لتَشويفك... إذا تَجْلسُ على حمارِكَ طويلِ بما فيه الكفاية، المادة الجيدة سَتَحْدثُ.

Kalabilir. Çok uzun sürmeyecek.
يمكنهآ البقـآء , هذا لن ياخذ وقت طويلِ

Ancak, yasalar, size böylesine uzun bir hapis cezası vermeme izin vermiyor.
القانون بأي حال فهو سيعاقبكم لوقت طويلِ

uzun zamandan beri senden hoşlanıyorum.
احَببتُك كثير لوقتِ طويلِ.

Ve sana çok uzun bir zaman gibi gelmeyecek.
و لَنْ يَبْدوَ الوقت طويلِ

Çok uzun zaman önceydi.
كان ذلك منذُ زمنِ طويلِ

uzun zamandır içeride hapis kaldın.
لقد سجنتُ لوقت طويلِ