"طيارا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pilot
• pilotu
• pilottu
• pilottum

Angeline pilot olmak istiyor, dünyanın her yerine uçup bir fark yaratmak için.
انچيلين تريد أن تكون طيارا لتتمكن من الطيران في جميع أنحاء العالم وأن تحدث فرقا.

Yönetmeliğe göre yavaş okuyan biri iyi bir pilot olamaz.
يقول أن الذي يقرأ ببطء لا يستطيع ان يكون طيارا جيدا

Yönetmeliğe göre yavaş okuyan biri iyi bir pilot olamaz.
جزء من جسدك وإذا كان كتاب التعليمات يقول أن الذي يقرأ ببطء لا يستطيع ان يكون طيارا جيدا

Kendine gel, yoksa bir Japon pilotu işini bitirir senin.
منالافضلان تطورمننفسك ,ايهاالنمر, قبل ان تلهب قذيفه طيارا يابانيا مؤخرتك

Babam pilottu.
في الحقيقة , ابي كان طيارا ولقد رأيت ما يحدث

Evet, bayan.Evet benimY. pilot olmak herşeyin üstünde.
نعم هو أنا يا سيدتى أنا أريد معرفة كل ما قد يحتاجه المرء ليصبح طيارا

Hatta, bizi vurmayı reddeden bir pilot yüzünden şimdi buradayız, söylesene onlara.
في الواقع نحن هنا لان طيارا رفض ان يسقطنا اخبريه

Saeed Alghamdi, Tunus'ta pilot olmak için eğitim alıyor. "FBI, saldırılarla ilişkime olduğuna dair kanıt bulamadı." * Saeed Alghamdi *
سعيد الغامدى يتدرب ليكون طيارا فى تونس، قال انه شعور سيىء أن توصف بارهابى ميت وأنت حى برىء

pilot Yüzbaşı Ajay Rathod şahsen eğittiğim usta bir pilottu.
المقاتل أجاى راتهود ..كان طيارا متميزا لقد درّبته بنفسى

İyi bir pilot, iyi bir dost, iyi bir evlattı.
لقد كان طيارا جيدا صديقا جيدا و ابنا جيدا

Ben bir harikayım ve EVA'ya pilot oluşum bu meziyetlerimin taçlandırılması!
تم اختيار علي أن أكون طيارا على بي موضوعه، لأنني عبقري!

Efsaneye göre 1. Dünya Savaşı'nda Amerikalı bir pilot Almanya üzerindeyken düşürülmüş.
الأسطورة تقول ان طيارا اميركيا في الحرب العالمية الاولى

Bıyık bırakmadan gerçek bir pilot sayılmazsın.
لم تكون طيارا ماهراً ابداً الا أن تنبت لكٍ مثل هذهٍ

Bu olaylar patlak verdiğinde, "havacı pilot" olmak istemiştim... Bir savaş pilotu.
عندما بدأت الحرب أردت أن أكون طيارا ، لطائرة مقاتلة

- Ordudayım, pilot olmaya çalışıyorum.
اعمل في الجيش اتدرب لاصبح طيارا و لماذا؟

Bu, benim daha iyi bir pilot olmama yardımcı oluyor ve ben, doğadan ilham almaya çalışıyorum.
هذا يساعدني لاصبح طيارا أفضل، أحاول أن ءاخذ الإلهام من الطبيعة.

Çocukken hep bir savaş pilotu olmayı istedim.
كنت دائما أحلم أن أكون طيارا محاربا عندما كنت صغيرا.

Eğer bunlardan bir tanesini almak istiyorsan Pan Amerikan pilotu olmalısın.
وإذا أردت الحصول على واحدة منهم فعليك أن تصبح فعلا طيارا لدى شركة بان أمريكان

13 pilotu öldürüp, 7 tanesini de revire yolladı.
قتلت ثلاثة عشر طيارا واصابت مايقرب من سبعة

İdi. Babam pilottu.
أبي طيارا و كان يطير كل يوم صباحا

Aklınızdan geçeni biliyorum ama eski günlerimde iyi bir pilottum.
أعلم ما تفكر به لكني كنت طيارا جيدا في عز أيامي