"طيرانك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uçuş
• Uçuşunuz

Uçuş konusunda bir dahi olduğunu görebiliyorum... ama bunu orada söyleyemezdim.
إننى أرى عبقريه فى طيرانك لكنى لا أستطيع قول هذا هناك

Uçuş planınız ya da kayıtlarınızla ilgili bilgimiz yok, tamam.
ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى

Tekrar ediyorum, Uçuş planı ve kaydınızla ilgili bilgimiz yok, tamam.
أكرر، ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى

- Biliyorum, biraz erken geldim. Düşündüm de, Uçuşunuz uluslararası olduğu için...
أعلم انني وصلت مبكرا ، لقد ارتأيت هذه بما ان رحلة طيرانك ستكون دولية

Bay Wagner, Uçuşunuz hakkında birşeyler okumuştum.
السيد واجنر ، كنت اقرأ عن طيرانك

Uçuşunuz için tebrikler
تهانينا على طيرانك

Uçuşunuzu kısaltmak için... Uçuş görevlileri uyuma regülatörlerini açacaklar... böylece yolculuğunuz boyunca uyuyacaksınız.
لجعل طيرانك قصير المضيّفات سيشغلون منظّم النوم الذي سينظّم نومك أثناء الطيران

Uçuş planınız Havacılık kurumunun acil saldırı statüsüne bağlı olarak değiştirildi.
خطّة طيرانك عدلت تحت تعليمة الطوارئ لإدارة الطيران الفيدرالية

June, uçağının sen ve Uçuş tulumun da dâhil tam ağırlığını uçağının kanat açıklığını ve şu andaki hızını bilmem gerek.
جون أريد ان أعلم الوزن الكامل لطائرتك بما فيهم أنت ومعدات طيرانك المسافة بين جناحي الطائرة،وسرعتك الحالية

Pekala Uçuş planını alalım.
حسنا، دعنا نحصل على خطّة طيرانك

Göndermiş olduğunuz Uçuş planıyla başlayalım.
دعنا نبدأ بخطة طيرانك التي قدمتها

Yeni Uçuş subayını haklamam gerek komutanım.
! سأذهب لزيارة قائد طيرانك الجديد , سيدى

Uçuş dizinini değiştirdim.
لقد غيرت سلسلة طيرانك.