"ظلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gölge
• gölgesi
• gölgen
• Tonu
• gölgeye

Ben 5.derece bir veganım. gölge yapan hiçbir şeyi yemiyorum.
بلغت المستوى الخامس بذلك لا آكل شيئاً يلقي ظلاً

Bir gölge var çünkü Yani bomba yapan adam cehenneme gitti
لذا فالرجل الذي صنع القنبلة ذهب للجحيم، لأن لا يوجد له ظلاً

Fotoğraflara dikkatlice bakarsanız, belli belirsiz bir gölge görebilirsiniz.
إذا ما ألقيتم نظرة عن قرب على هذه الصور سترون ظلاً غامضا

Çok küçük bir adamın çok büyük bir gölgesi olabilir.
و يمكن لرجل ضئيل الحجم... أن يُشكّل ظلاً ضخمًا للغاية

Tanrım, senin etrafında o kadar çok dolanıyordum ki, sanki ikinci bir gölgen varmış gibiydi.
يا إلهي لقد كنت أتبعك كثيراً كما لو كان لكَ ظلاً آخر

Grinin Elli Tonu.
خمسون ظلاً للرمادي

onun yuvarlak olduğunu fark ediyordu. Ve sürekli yuvarlak bir gölgeye sahip olan şekil bir küredir, işte ispatı bu. Dünya yuvarlaktır.
يكون دائرياً، و الشكل الوحيد الذي قد يخلق ظلاً دائرياً باستمرار هي الكرة، وبالتالي فالأرض كروية

Ve bu his, aynı bir gölge gibi, ruhunun içinden geçiyor.
... وذلك الشعور ، كما لو أن ظلاً يمر من فوق روحك

gölge olmak, karanlıkta yol bulmak, bla, bla, bla
سوف تكون ظلاً لا شيء, تتراجع, الخ

Dr. Brennan röntgenlerde bir gölge gördü.
د.برينان رأت ظلاً على صور الأشعة

Duruyordum, arkamda gölge gördüm. Arkama döndüm.
كنت واقفة, و رأيت ظلاً خلفي, إستدرت,

gölge adam gibi bir gölge gördünüz mü, ürperirsiniz.
ألم ترى ظلاً من قبل ؟ مثل رجل الظلال ؟

Duvara vuran gölge gibi mi?
هل هوجمت ؟ - ظلاً مثل الظلال على الحائط ؟ -

Sonra bir gölge gördüm.
عندها, رأيت ظلاً, رأيتُ شخصاً

Derken, bir gölge gördüm.
عندها, رأيت ظلاً, رأيتُ شخصاً

Evinizde bir gölge vardı.
كان هناك ظلاً في منزلك

Bir an yüzüme baktı ve tüm yüzünü bir gölge kaplamış gibiydi.
و كأن هناك ظلاً ملأ وجهه

Dev bir yarasa gölgesi gördüm!
لقد كان وطواطاً، شاهدت ظلاً ...ضخماً لوطواط

Dev bir yarasa gölgesi gördüm!
لقد كان وطواطاً.. شاهدت ظلاً لوطواط ضخم

O kadar paslıydı ki, gölgesi bile yoktu.
لقد كان صدأ جداً حتى إنه لم يلق ظلاً

Tehdit açığa çıkana dek, senin gölgen olacağım.
حتى نكشف التهديد، فسأكون ظلاً لك

Bu gece Ayının 50 Tonu'nu göreceksin.
سأكون خمسون ظلاً من الدب عليكِ الليلة! "فيلم: خمسون ظلاً لـ (غراي)"

Bir gölgeye ne kadar basarsan bas...
... لا يهم كم عدد المرات التي تدهسين فيها ظلاً