"ظللت أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyip durdum
• ben sürekli
• demeye devam ettim
• o kadar söyledim

Kendime, ailemizi korumak için bunun ümitsiz bir çaba olduğunu söyleyip durdum.
ظللت أقول لنفسي أن هذا كان محاولة يائسة للحفاظ على سلامتنا.

Ona güzelliğinin yüreğinden geldiğini söyleyip durdum.
ظللت أقول لها جمالها من الداخل.

Ama ben sürekli ona, "hayır, hayır, dinle." "Sağlık görevlileri yolda" diyordum.
لكننى ظللت أقول لها "لا،لا، استمعى إلىّ، المُسعفين فى الطريق"

Dedim ki... Hayır dedim. O ne derse desin hayır demeye devam ettim.
لم أقل شيئاً,قلت لا عن كل شيئ قالة,ظللت أقول لا

Ve sizler sürekli başka birini yerleştirmeyi önerdiniz, ve ben Melissa demeye devam ettim.
أنتم يا رفاق ظللتم تدفعون بالناس نحوي وأنا ظللت أقول (ميليسا) (ميليسا) ، (ميليسا)

Sana o kadar söyledim onu Londra'ya kardeşimin yanına gönderelim diye.
ظللت أقول لك دعونا نرسله إلى لندن، في أختي.

söyleyip durdum. söyleyip durdum.
ظللت أقول لها ظللت أقول لها

Sana defalarca söyleyip durdum.
ظللت أقول لك

Sabah o kadar söyledim.
ظللت أقول لك كل صباح.