عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننتك تكره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nefret ettiğini sanıyordum
| Buralardan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تكره المكان هنا |
| Buradan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تكره هذا المطعم |
| GUB'dan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تكره البنك |
| Likörden nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تكره الأشياء التي تلمع. |
| Handicar'dan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | handicar ظننتك تكره. |
| Stefan'dan nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تكره (ستيفان). |