"ظنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündü
• düşünüyordu

Artie, bunun dünyadaki en komik şey olduğunu düşündü ve herkese yaydı.
?"? آرتي" ظنّه اكثر شيء مضحك في العالم وأخبر الجميع، أصبحت أضحوكة في الدائرة

Genel Sekreter de böyle düşündü ama adamı yaktılar.
هذا ما ظنّه الأمين العام، وأحرقوه

Örneğin; 1950'lerin başlarında, devrilme kafesi Nascar yarışlarında zorunluydu ancak, sürücüler düşündü ki, ...devrilme kafesine sahip olmak gereksiz yere ağırlık ekliyor bu yüzden onlar da aynı devrilme kafesi gibi gözüken ancak daha hafif olan tahta kullandılar.
في مطلع الخمسينيات على سبيل المثال، كانت أقفاص الحماية إلزامية في سباق "الناسكار"، لكن هذا ما ظنّه السائقون؛ "حسناً، الوزن الإضافي للضعفاء، إنهم يحتمون بالأقفاص"

Bir anahtar arıyordu. Bay Limerick'te olduğunu düşünüyordu.
كان يبحث عن المفتاح، ظنّه لدى السيّد (ليمريك).

En azından o öyle düşünüyordu.
على الأقل هذا ما ظنّه

- Joseph de öyle düşündü.
هذا ما ظنّه (جوزيف)