"ظهر فجأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortaya çıktı
• çıkageldi
• anda ortaya
• böyle gelirler
• geliverdi

Bir anda ortaya başka bir yarışmacı çıktı. Azimli, cesaretli bir yarışmacı daha ortaya çıktı.
متنافس جديد ظهر فجأة ويجري بكل شجاعة وإقدام وعزم

Hayranlardan biriydi, yaklaşık bir yıl önce ortaya çıktı ve bir daha ayrılmadı.
كان من المعجبـين، ظهر فجأة يوماً ما قبل نحو عام تـقـريـبـاً و لم يرحل أبـداً، كـان رجـل صالـح

Çocuklar, çocuklar, kim çıkageldi asla tahmin edemezsiniz.
يا رفاق , يا رفاق انتم لن تخمنوا أبدا من الذي ظهر فجأة و لا حتى بعد مليون سنة

Benim çiftliğime çıkageldi.
لقد ظهر فجأة في المزرعة

Bir anda ortaya çıktı ve ne olduğunu anlamadan kendimden geçtim.
.. ظهر فجأة وفقدت وعيي قبل أن أدرك ما يحدث

Arada böyle gelirler.
لقد ظهر فجأة

Adınız önüme geliverdi.
اسمكِ ظهر فجأة في وجهي

Sonra aniden bir adam ortaya çıktı ve kıza olan aşkını açıkladı.
...ثم كان ذلك رجل ظهر فجأة في ذلك الممر واعترف بحبه لها

Bir dev tarafından yenilmiş olmasına rağmen, Eren Jaeger esrarengiz bir devin içinde tekrar ortaya çıktı.
على الرغم من مهآجمة العملاق لإيرين جاجير . ظهر فجأة عملاق من جثّة عملاق

Yani bu adam öyle durduk yere tam da ben İlçe Fuarı sunumumu yapacakken birden bire ortaya çıktı öyle mi?
أعني هذا الرجل صدف بانه ظهر فجأة قبل ان أقدم ملعبي من أجل معرض المقاطعة؟

Onu neredeyse 1 yıldır görmüyorum ve sonra bir anda ortaya çıkıyor.
لم أره منذ, تقريباً, سنة, ومن ثم ظهر فجأة من الخلى.

Henry'nin en çok ihtiyaç duyduğu anda bir anda ortaya çıktı.
لا أعرف، لكنّه ظهر فجأة عندما كان (هنري) بأمسّ الحاجة له

O benim kapıma geliverdi.
لقد ظهر فجأة على باب منزلي