| Hükümete darbe yapılmasını önlemek için ülkeme dönüyorum. | Open Subtitles | أنا عائد إلى الجمهورية بغرض إيقاف الإنقلاب |
| Yarın ülkeme dönüyorum ama bu ülke için beni yanlış yargıladılar. | Open Subtitles | أنا عائد إلى بلدي غدا الولادة لكني ذهول ان البلاد الذي هو بيتي وطرد لي بتهم زائفة. |
| Eşyalarımı topladım, Londra'ya dönüyorum ve her şeyi anladım. | Open Subtitles | لقد جمعت أغراضي , أنا عائد إلى لندن .... أنا أدرك |
| Debbie, Bonnie. Babanız Greenwich'e dönüyor. Güle güle deyin | Open Subtitles | يا ديبي و بوني والدكم عائد إلى غرينويتش ,قولوا له وداعاً |
| Artık topla bavulunu! Eve dönüyorsun. | Open Subtitles | احزم حقيبة البحار، أنت عائد إلى الوطن |
| Küçük sevimli kasabama geri döneceğim ki haberin ne olduğu kararını vereceğim yer orası. | Open Subtitles | أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار |
| Ödünç aldığım şeyi iade etmek için Lawson'a dönüyorum. | Open Subtitles | أنا عائد إلى لوسن لأعيد لك ما إستعرته |
| Zaten New York'a dönüyorum ben. | Open Subtitles | أنا عائد إلى نيويورك على اية حال |
| Çalışmak için ahıra geri dönüyorum. | Open Subtitles | أنا عائد إلى الحظيرة للعمل حسناً |
| - Evet, eve dönüyorum. Karavanın içine bir göz gezdirmemde sakınca var mı? | Open Subtitles | -أجل، عائد إلى موطني ألا تمانع أن ألقي نظرة داخل سيارتك؟ |
| Her şeyi kaybettiğimiz o yere tekrar dönüyorum. | Open Subtitles | أنا عائد إلى المكان... حيث نحن... شهوة كل شيء. |
| - Medeniyete dönüyorum sikkafa. | Open Subtitles | ـ عائد إلى المدنية أيها الأحمق |
| - Yeter! Ben dönüyorum. | Open Subtitles | أنني عائد إلى لوس أنجليس |
| Sonunda eve dönüyorum. | Open Subtitles | أخيراً. إني عائد إلى الوطن. |
| Otelime geri dönüyorum. | Open Subtitles | ـ عائد إلى الفندق |
| bakın bu yuvasina geri dönüyor | TED | هذا عائد إلى عشه |
| Geri dönüyor. | Open Subtitles | إذاً فهو عائد إلى الوطن. |
| Yine ranzalara mı dönüyorsun kovboy? | Open Subtitles | هل أنت عائد إلى الأسرة، يا راعي البقر؟ |
| Hemen geri mi dönüyorsun? | Open Subtitles | هل أنت عائد إلى هناك؟ |
| Sanırım Birleşik Devletlere geri döneceğim. | Open Subtitles | " أظنني عائد إلى " أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 