"عائد إلى" - Traduction Arabe en Turc

• dönüyorum
• dönüyor
• dönüyorsun
• geri döneceğim

Hükümete darbe yapılmasını önlemek için ülkeme dönüyorum.
أنا عائد إلى الجمهورية بغرض إيقاف الإنقلاب

Yarın ülkeme dönüyorum ama bu ülke için beni yanlış yargıladılar.
أنا عائد إلى بلدي غدا الولادة لكني ذهول ان البلاد الذي هو بيتي وطرد لي بتهم زائفة.

Eşyalarımı topladım, Londra'ya dönüyorum ve her şeyi anladım.
لقد جمعت أغراضي , أنا عائد إلى لندن .... أنا أدرك

Debbie, Bonnie. Babanız Greenwich'e dönüyor. Güle güle deyin
يا ديبي و بوني والدكم عائد إلى غرينويتش ,قولوا له وداعاً

Artık topla bavulunu! Eve dönüyorsun.
احزم حقيبة البحار، أنت عائد إلى الوطن

Küçük sevimli kasabama geri döneceğim ki haberin ne olduğu kararını vereceğim yer orası.
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار

Ödünç aldığım şeyi iade etmek için Lawson'a dönüyorum.
أنا عائد إلى لوسن لأعيد لك ما إستعرته

Zaten New York'a dönüyorum ben.
أنا عائد إلى نيويورك على اية حال

Çalışmak için ahıra geri dönüyorum.
أنا عائد إلى الحظيرة للعمل حسناً

- Evet, eve dönüyorum. Karavanın içine bir göz gezdirmemde sakınca var mı?
-أجل، عائد إلى موطني ألا تمانع أن ألقي نظرة داخل سيارتك؟

Her şeyi kaybettiğimiz o yere tekrar dönüyorum.
أنا عائد إلى المكان... حيث نحن... شهوة كل شيء.

- Medeniyete dönüyorum sikkafa.
ـ عائد إلى المدنية أيها الأحمق

- Yeter! Ben dönüyorum.
أنني عائد إلى لوس أنجليس

Sonunda eve dönüyorum.
أخيراً. إني عائد إلى الوطن.

Otelime geri dönüyorum.
ـ عائد إلى الفندق

bakın bu yuvasina geri dönüyor
هذا عائد إلى عشه

Geri dönüyor.
إذاً فهو عائد إلى الوطن.

Yine ranzalara mı dönüyorsun kovboy?
هل أنت عائد إلى الأسرة، يا راعي البقر؟

Hemen geri mi dönüyorsun?
هل أنت عائد إلى هناك؟

Sanırım Birleşik Devletlere geri döneceğim.
" أظنني عائد إلى " أمريكا