"عاجلاً او آجلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Er ya da geç

Er ya da geç sağlık teknolojisinin gittikçe pahalılaşmasının kabul edilemez olduğu noktasına geleceğiz.
وعلينا .. عاجلاً او آجلاً .. تقبل هذه حقيقة ان الاكتشافات الصحية لايجب ان تأتي دوماً بتكلفة أعلى

Er ya da geç bu oyun bitecek. Bana bir kütüphane inşa edecekler.
عاجلاً او آجلاً كل هذه الضجة ستهدأ و ستكون مجرد وجه آخر في الزحام

Ama seni bulmak için Er ya da geç geleceğini biliyordum.
لكنني كنت متأكداً انه عاجلاً او آجلاً سيأتي خلفك

Er ya da geç, adam gangster duygularının objesini siktiğimi anlayacak ya da öğrenecektir.
اسمع, عاجلاً او آجلاً سيتكتشف هذا الغلام او سيستنتج انني اضاجع محور عواطفه الإجرامية

Er ya da geç uğrayacağımı biliyordun.
انتِ تعلمين اني كُنت سأمُر عليكي عاجلاً او آجلاً

Er ya da geç, bir şeyler düşünürsün.
عاجلاً او آجلاً ستفكر في شيئاً ما

Afro Samuray Er ya da geç, bu günün geleceğini biliyordum.
افرو ساموراي ... علمت إن هذا اليوم سيأتي إن عاجلاً او آجلاً

Er ya da geç,...
وكان يعلم عاجلاً او آجلاً

Er ya da geç, düşmesi gerekir.
عاجلاً او آجلاً سوف تسقط