"عارضات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• manken
• modeller
• model
• mankenler
• mankenleri
• mankenlik
• modelleri
• süper
• modeli
• mankeni
• modellik
• modellerle
• modellerinden
• modellerimiz

Bir sürü erkekle çıktım ve hepsi de bir manken kadar güzel olduğumu söylüyor.
لقد واعدت العديد من الرجال و جميعهم أخبرونى أني في جمال عارضات الأزياء فيما عدا أنى أعمل لكسب عيشي

Onlar insan değil tatlım. Onlar manken.
هؤلاء ليسوا ناساً يا عزيزتى هؤلاء عارضات

Sıfır beden modeller hala podyumlara egemen.
عارضات الآزياء النحيلات جدا يتصدرن المنصات

Siz hepiniz Victoria's Secret süper modeller değil misiniz?
أنتنّ جميعاً عارضات أزياء فيكتوريا السريون.

- Tabii böyle olur. Protein eksikliği olan dört model aynı duşu paylaşıyor.
هذا ما يحدث عندما تتشارك 4 عارضات لديهم نقص فى البروتين فى حمام

Eğer mankenler, diğer konularda son derece rasyonel bireylerin varlıklarından rahatsızlık duymasına neden oluyorduysa, güzellik ne kadar güçlüydü?
لو أن عارضات الأزياء يمكنهن عمل كل هذه التأثيرات.. حتى يصل الأمر إلى إنهيار النساء فى حضورهن, كم أن هذا جميلآ؟

65 kilo altındaki tüm mankenleri yasaklardım.
سأمنع كل عارضات الازياء بأوزان اقل من 130 باوند

Bana göre, siz bayanlar manken olabilirsiniz.
إذا كان عائداً لي, كنتم يا سيدات ستكونون عارضات أزياء

Garson, masöz, manken, aktris olabilirler.
يمكنهم أن يصبحوا نادلات أو مدلكات أو عارضات أزياء أو ممثلات

Onlar manken değil, heykel.
وقليل من الشموع والعارضات إنهم ليسوا عارضات إنهم تماثيل , وإنهم لم يعودوا موجودين

Sahilde bikini giyen modeller. Kum, su, memeler.
عارضات على الشاطئ يضعن البكيني، رمال، مياه، صدور

Derginizdeki modeller gibi olmak istiyorum.
أريد أن أبدو مثل عارضات الأزياء فى مجلتكِ.

Bu "Mademoiselle Rose Red"in ışıl ışıl bir parlaklığı var ve süper modeller tarafından kullanılıyor.
فيه بريق متألق و يستخدم من قبل عارضات الازياء الشهيرات

Her zaman pazarlama için model ararlar.
يَبحثون عن عارضات الأزياء ليكونوا في الإعلانات التجارية.

Stüdyosu evdeydi bu yüzden etrafta çok sayıda çıplak model olurdu.
الأستـديو الخاص به كان في المنـزل لـذلك كان هناك الكثير من عارضات الأزياء يتجولن وهن عاريات

Bu muhteşem 2 model, ve senin gibi çok güzel, ve bunu sana şimdi sormalıyım.
هذا رائع لكن انتن عارضات تبدو جميلة جداً وانا اطلب هكذا حقاً ؟

Aynı insanlar müzisyenler, mankenler, futbolcular.
دائماً الأشخاص نفسهم عارضات الأزياء و الموسيقيين

Bazen amigo kızlar ama çoğu zaman da mankenler.
أحياناً المشجعات و غالباً عارضات الأزياء

Sizce de vitrin mankenleri hayal gücümüze hakaret değil mi?
ألا تُعتبر عارضات الأزياء إهانة لمخيلاتكم؟

Güya iyi bir mankenlik ajansıydınız. Elinizdekilerin en iyileri bunlar mı?
يفترض انكم وكالة عارضات ازياء بحق الجحيم وهذا افضل ما لديكم؟

süper modelleri, prensesleri baştan çıkardığını işi bitince de kemiklerini tükürüp attığını gördüm.
..شاهدته يغري عارضات وأميرات ويبصق عظامهن عند إنتهائه منهن

Bir sürü de Victoria's Secret modeli olacakmış.
ولقد قاموا بدعوة بعض من عارضات أزياء فيكتوريا

Diğer zamanlarda da, "Hey, bir mankeni düzüyorum" diye düşünüyorum.
و في بعض الأحيان أفكر أنا أعاشر عارضات الأزياء

Burbank'in en iyi elektronik mağazasında yüksek maaşlı bir modellik işi.
سوف يكونون عارضات عاليات الثمن فى أفضل معرض أليكترونيات فى بوربانك

Miami'deki modellerle çalışmaya başlamadan önce birkaç magazin dergisi için sahil kentlerinde fotoğrafçılık yapmış.
وعمل كمصور لمجلتين على طول الساحل المركزي قبل ان ينتقل لللعمل مع عارضات الأزياء في ميامي

Teddy Farrow Koleksiyonu. Eğer onun modellerinden biriyse kim olduğunu teşhis eder belki.
حسناً، لو كانت إحدى عارضات أزيائه، لعلّ بإمكانه تعيين هويّتها لنا.

Parti iyiymiş. Okulda bizim de nü modellerimiz olurdu.
تبدوالحفلةممتعة، كان لدينا عارضات تعري في المدرسة