"عازب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekar
• bekarım
• yalnız
• bekârım
• Bekâr
• bekarsın
• yalnızım
• bekârsın
• evli
• bekarı
• bekarın
• Bekârlık
• bekarmış

Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.
دعونا نواجه الأمر، أن تصبح راهب عازب سوف يغير الكثير من الأمور

Herkesin onun kaçtığını düşüneceğini söylüyor. Bu beni zorlayacak. Bütün kış bekar olacağım!
، سيكون امرآ صعبآ على . سأكون عازب طوال الشتاء

Ama iş Roger'a kalsaydı, sonsuza kadar bekar kalırdık.
ولكنه يعتمد أيضا على روجر ولكنه كان يريد أن يكون عازب إلى الأبد

İşte böyle, kararlı bir bekarım ve anlaşılan öyle kalacağım.
لذلك أنا هنا عازب عجوز و على الغالب سأبقى هكذا

Varlıklı adamları, zengin ve yalnız bekarları araştırıp buluyor.
، تذهب بحثا عن الرجال الأثرياء ، تضع نظرها على أغنى شخص، عازب ووحيد

Artık bekârım dedim ve gidip kendime küçük bir Bekâr evi kiraladım. Kahve mi bu?
أنا عازب الآن فإستأجرت وسادة عزاب , هل هذه قهوة ؟

Ancak şunu söyleyebilirim ki sizin bekar bir avukat, bir farmason ve astım olduğunuz her hâlinizden anlaşılıyor.
ولكنى استطيع ان اجزم, بالمشاهدة انك عازب ومحامى ومن الماسونيين ومصاب بالربو,

Evine gittim. Bir bekar evi. Orada hiç kimse yoktu.
لقد ذهبت الى بيتك انها كشقة عازب ولم يوجد احد هناك

Bütün anneler, zengin bekar erkeklerin kendine eş alacağını düşünür.
كل الأمهات تعتقدن أن أي شاب عازب غني من المفترض أن يشتري لنفسه زوجة

Onlar bekar erkekler için, bulunmaz nitelikte kızlar.
إنهن يمثلن فرصا استثنائية للزواج لأي شاب عازب

Ama senin bekar ve yalnız yaşayan biri olduğunu söyler söylemez, tabanları yağlıyorlar.
ولكن عندما أخبرهن أنك عازب وتعيش وحدك.. أجدهن يفرون

bekar. Tüm bulvar gazetelerine çıktı. Karısı onu terk etti.
أنه عازب, ومكتوب بكافة المجلات بأن زوجته هجرته

Charlie, onca yılın ardından hâlâ bekar olduğuna inanamıyorum.
تشارلي ، لا أصدق أنك مع كلّ هذه السنوات ما زلت عازب.

bekar bir erkek, biraz sessiz, ama sıcacık ve sadık bir kalbi var.
رجل عازب وهادئ بعض الشيء، ولكن له قلباً محباً ومخلصاً

30 yaşındayım, bekarım ve çok çalıştığım için sosyal yaşantım yok.
عمري 30 عاما و عازب و لا املك تقريبا حياة اجتماعية بما انني اعمل كثيرا

İlginç. Ben de şu anlar bekarım ve annen tam benim tipim.
مثير, فأنا عازب حتى هذه اللحظة, وهي من نوعي الملائم جدا

Oysa ben yaşlı yalnız bir bekârım.
فأنا مجرد عازب وحيد وعجوز

O benim kardeşim sayılır. Bekâr biri. Ona kız arıyoruz.
أنه مثل شقيقى تماما وهو عازب ونحن نبحث له عن فتاة

Tebrikler Deeds, New York'taki en üstün bekarsın.
تهانى يا ديدز أنت الأن أكثر عازب ستختاره الفتيات هنا

Gidebilirsin. Sen yalnızsın. Ben yalnızım.
تستطيع , أنت عازب , وأنا عازب سيكون الأمر رائعا

Şimdi bekârsın, gönül eğlendireceğini ve sönmüş ateşi yeniden alevlendireceğini mi düşündün?
الآن أنت عازب ، ومتاح فأعتقدت أنه يمكنك أن تعيد إيقاد الشعلة؟

Ya da belki de evlenmem, ve evli erkeklerle oynarım.
أو ربما لن أتزوج وسأعبث مع رجل عازب فحسب

Neden zararsız bir bekarı bile tuzağa düşüremiyorsun?
لم لا تستطيع توريط عازب غير مؤذي قديم ؟

Büyük soru: en yeni, en yetenekli milyarder bekarın kız arkadaşı varmı?
السؤال الكبير: الذي سيصنع الأحداث هل المليونير المؤهل.. عازب أم لديه صديقة؟

Bekârlık sultanlıktır.
كونك عازب شي مستهان به

Tamam burada biri var 1987'de 30 yaşındaymış, bekarmış ve ordudan atılmış.
الآن, هذا أحد مهم. في 1987 كان 30عمره, عازب, تسريح غير مشرف من الخدمة