"عاقبني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cezalandır beni
• beni cezalandır
• beni de cezalandırın
• beni cezalandırdı
• cezalandırıyor

Eğer affedemiyorsan, cezalandır beni.
إذا كنت غير قادر على مسامحتي عاقبني

Ben kötüyüm, cezalandır beni!
عاقبني أنا سيئة

Kendime göre gerçekleri anlatıyorum. Bu kötü ise beni cezalandır!
أقول الحقيقة إن كانت مؤلمة، عاقبني

Onu idam ettirecekseniz, aynı şekilde beni de cezalandırın.
إذا كنت مصر على معاقبته عاقبني معه أيضاً

Bu yüzden .okul yönetmeliklerine göre beni de cezalandırın.
إذًا، أرجوك عاقبني ووفقًا لقوانين المدرسة.

Babam beni cezalandırdı.
لقد عاقبني أبي.

Sence evli olmadığımız için Tanrı beni cezalandırıyor muydu?
أتعتقدين أن الرب عاقبني لأننا لم نكن متزوجين؟

"cezalandır beni!" diye bağırmaya başladı.
ويصرخ قائلاً: "عاقبني! عاقبني!"

Neyse işte. cezalandır beni.
لايهم ، عاقبني لايهم، حسناً

Shado benim yaptığım seçim yüzünden öldü. O yüzden beni cezalandır. Beni suçla.
(شادو) ماتت بسبب قرار اتّخذتُه، لذا عاقبني ولُمني أنا.

Pekala, sapık, cezalandır beni.
حسناً أيّها المنحرفة، عاقبني.

cezalandır beni, sertçe cezalandır beni.
عاقبني بشكل أقسى ! سأفركها حتى تلمع

Hiç durma. Beni diskalifiye et. beni cezalandır.
هيا انتقم لا تؤهل فريقي، عاقبني

Anlamıyorsun. beni cezalandır ama babamı cezalandırma.
أنت لا تفهم عاقبني ولا تعاقب أبي

O zaman beni cezalandır. Bana işkence yap, hak ettim. Ama lütfen, yaşamama izin ver.
إذاً عاقبني وعذّبني فأنا أستحق هذا لكن أرجوك لا تقتلني!

Onun yerine beni cezalandır baba!
عاقبني بدلاً منه ,أبي

beni de cezalandırın! beni de cezalandırın!
عاقبني أنا أيضاً - عاقبني أنا أيضاً -

Lütfen beni de cezalandırın.
أرجوك عاقبني.

Olay şu ki Cass, babam beni cezalandırdı.
في الحقيقة يا (كاس)، إن والدي قد عاقبني نوعًا ما.

Sana yardım ettiğim için beni cezalandırdı.
عاقبني لأنني ساعدتك

İşte bu yüzden Tanrı beni cezalandırıyor... Kardeşimi alıyor.
لهذا السبب عاقبني الله بآخذ أخي