"عالقةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapana kısıldığı
• sıkıştı
• tıkılıp kaldım
• sıkışıp
• sıkıştım
• kapana kısıldın

...tanıdığınız tüm kahramanların iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Burada sıkıştı, ve başka ruhlar da var, ve...
فهي عالقةٌ هنا وهنالكَ ... أرواحٌ أخرى و

Burada sıkıştı. Ben...
إنّها عالقةٌ هنا ..

Dışarıda gerçek dünya var ama ben seninle buraya tıkılıp kaldım.
لقد جننتُ غالباً وهناك عالمٌ حقيقيٌّ في الخارج وأنا عالقةٌ هنا معك

Kitleniyorsun çünkü kafan çok dolu sıkışıp kalmışsın.
أنتي تظلين تغلقين على نفسكِ لأنكِ عالقةٌ في ذهنك

Kuka dizicinin kolu dondu. Fena sıkıştım.
إنَّ ذراعَ الآلةِ عالقةٌ وأنا محشورٌ بشدة

Sen bir Slitheen'sin, Dünya'dasın ve kapana kısıldın.
إذاً، أنتِ سليزين، وأنتِ . عالقةٌ على الأرض

...tanıdığınız tüm kahramanlarının iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

...tanıdığınız tüm kahramanların iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
-أهلاً بكِ في "ستوري بروك ". {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Maine'de, masal kitaplarından tanıdığınız tüm kahramanlarının iki dünya arasında kapana kısıldığı bir kasaba vardır.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}"هناك بلدةٌ في "ماين {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Şimdi ise burada sıkıştı, bir hayalet olarak.
و الآن هي عالقةٌ هنا كشبح

Burada tıkılıp kaldım, benim için burasının cehennemden farkı kalmadı.
إني عالقةٌ هنا , و إني أقسمُ بـالرب أن ذلك كـالجحيم في الأرض.

Çünkü sıkışıp kalmışım gibi hissediyorum şu anda.
أشعر بأنني عالقةٌ حقاً

Bir zamanlar paylaştıkları hayatın hatıralarında sıkıştım kaldım.
أنا عالقةٌ في ذكرى الحياة التي عاشاها.