"عالم واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tek dünya
• tek bir dünya
• tane dünya var
• sadece bir dünya var

Biz Tek dünya Tek Irk Ayın Kitabı Klübündeniz.
نحن من جماعة عالم واحد وشعب واحد لنادي الكتاب.

Bu babamın rüyasıydı: Tek dünya, tek imparator.
-لقد كان هذا حلم ابى ,عالم واحد,و سيد واحد

Benim bildiğim tek bir dünya var ve ben seni bu dünyada sevdim.
أعرف عالم واحد فقط وفي هذا العالم أحببتكِ

Bölünmez tek bir dünya üstelik kozmik bağlamda da oldukça küçük bir dünya.
عالم واحد لا يتجزء و صغير في السياق الكوني.

# Paylaşmamız gereken bir tane dünya var #
♪ إنه عالم واحد كبير نتشارك فيه ♪

Sadece bir tane dünya var, Chenille.
هناك عالم واحد فقط، شينيل.

Gerçekten görürseniz, sadece bir dünya var.
عندما تراه حقا، هو فقط عالم واحد.

Gerçekten görürseniz, sadece bir dünya var.
وعندما تروه حقاً ستجدوا انه عالم واحد

Latince. "Tek dünya" demek.
إنها باللاتينية إنها تعني عالم واحد

Biliyorsun sürekli "Tek dünya, tek aşk."
...اتعلمين انها مثل "عالم واحد, حُب واحد"

tek bir dünya var kardesim ve bu dünya sana ya da bana degil Tanri'ya ait.
هناك لكن عالم واحد ... ياأخي وهو لا لك ولا لي هو اللورد

tek bir dünya var ve en iyisine ben sahibim.
هنـاك عالم واحد فقط و عندي أفضله

Sadece tek bir dünya ayakta kalacak.
عالم واحد فقط يمكنه أن ينجو

sadece bir dünya var. Bu dünya.
هناك عالم واحد وهو هذا

Dr. Bell'in korktuğu; iki taraf arasında bir geçit açıldığında kaçınılmaz çarpışma gerçekleşecek ve sadece bir dünya var olacak.
خاف الدكتور (بيل) أنّه إذا فتح المدخل بين الجانبين، ووقع الاصطدام الحتمي... لن ينجو سوى عالم واحد.