"عاماَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yıllık

150 yıllık bu kurumun bir parçası olmaktan gurur duymalısınız!
لكم الفخر لأنكم ستكونون جزءاً من مؤسسة بعمر المائة والخمسين عاماَ

Günün birinde ikimizden biri 12 yıllık bir hayatı mahvediyoruz.
لكن هذا بسبب في أي يوم معطى واحد منا سيخرب حياتها ذات الـ 12 عاماَ

- 20 yıllık barış 20 yıldır bunu biz sağladık.
20 سنة من السلام عشرين عاماَ أمسكناها بأيدينا

30 yıllık gül bahçesi diplomasisi bize bu çatışmada barış getirmedi.
30 عاماَ من الجهود الدبلوماسية الوردية لم تحقق الوصول إلي أي سلام في هذا الصراع .

40 yıllık makinaları kullanmaya devam ediyorsun.
لا زلت تستعمل آلات عمرها 40 عاماَ

Biliyorum 30 yıllık bir evilikten çıktın.
أعرف أنك خرجت من زواج 30 عاماَ