"عانق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarıl
• kucakla
• kucaklasana
• kucaklayın

sarıl o kütüğe, sanki birine son kez sarılıyormuşsun da bir daha asla sarılamayacakmışsın gibi sarıl.
عانق ذلك الجدع عانق ذلك الجدع.. وكأنه آخر عناق سوف تحظى به وداعا إلى الأبد

"Lisa'ya benim için sarıl"ın da sonuna kadar arkasındayım.
أني أؤيد تمام التأييد الإقتراح " عانق ليسا من اجلي "

Eve git. Karına ve çocuğuna sarıl.
أذهب لمنزلك ، و عانق زوجتك و طفلك.

Bu yeni bir başlangıç, yeni bir sayfa. Kardeşlerini kucakla.
هذه بداية جديدة، صفحة جديدة عانق الإخوة

- Çok akıllıca. - Hey Eric, ablanı kucaklasana?
انك لذكية - "عانق أختك يا "إريك -

Kazandığın şeye sıkıca sarıl ve kutla. Savaşçılarına katıl.
عانق واحتفل كما تريد انضم إلى مُحاربيك

Abime benim için sarıl, olur mu?
و عانق اخي من اجلي، هلاّ فعلت؟

Tamam, hadi gel, annene sarıl.
حسناً، تعال عانق ماما

Haydi, sarıl büyük annene.
عانق جدتك يا عزيزي.

Benim yanımdakine sarıl.
كلا، اتركنني عانق هذه المرأة

Tatlım, anneye sarıl.
عزيزي عانق أمّك ..

Gel ve bana sarıl.
تعالى و عانق امك

Gel ve babana sarıl.
تعال و عانق والدك

Gün battığında düşlerine sarıl.
عانق الأحلام عندما تغيب الشمس

Gel buraya. Hadi ama. Gel de üvey abine sarıl.
تعال عانق اخاك من أم اخرى

Şimdi annene sarıl.
الآن، عانق أمّك.

Gel buraya ve Büyükanneni kucakla.
تعال هنا و عانق جدتك

Benim için Rambis'i kucakla.
عانق رامبيس من اجلي

Sen de anneyi kucakla. Çok tatlısın!
.وأنت أيضا عانق أمك أنت حبيبي

Sizden istediğim şey: bugün eve gittiğinizde ya da yarın sabah işe gittiğinizde bir bakıcıyı kucaklayın.
هذا ما أقترح: عند العودة الى بيوتكم اليوم أو الى مكاتبكم غدا صباحا، عانق أحد مقدمي الرعاية،