"عبارة عن كارثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir felaket

İkinci olarak, halk sağlığı sistemimiz şarbon olayında da olduğu gibi tam bir felaket.
ثانيا ، نظامنا الصحي العام ، كما رأينا مع الأنثراكس ، عبارة عن كارثة.

Kekeleyen, mırıldanan, sakar bir felaket ve kesinlikle hiçbir ortak noktamız yok.
انه يتلعثم و يتمتم , عبارة عن كارثة و لا يوجد بيني و بينه أيّ صلة

Hayatı tam bir felaket ve sana bakıp hayatının bir fırsat olduğunu düşünmesine izin veremem çünkü yaşadığın hayatta bir saniye bile dayanamaz.
حياته عبارة عن كارثة بالكامل، ولا أستطيع تركه ينظر إليك، وإلى حياتك ويفكر بأن الحصول على مثلها أمر متاح،

Bütün bu olay katıksız bir felaket ve senin tek yaptığın yalan söylemek!
هذا كله عبارة عن كارثة خالصة ! و كل ما تفعلينه هو الكذب

İşte o böyledir, yürüyen bir felaket.
هذا هو حاله هو عبارة عن كارثة متنقلة

O ev bir felaket.
ذلك البيت عبارة عن كارثة

Ruhsal olarak ise adam tam bir felaket.
الرجل عبارة عن كارثة