| Yanlış adama çattın İşletme Yöneticisi. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الرجل الخاطئ، يا صاحب الماجستير في إدارة الأعمال |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? Bir nefret suçu işledin ama yanlış kişiye çattın. | Open Subtitles | أعتقد أنّك كنت سترتكب جريمة كراهية لكنّك عبثت مع الشخص الخطأ. |
| Ben Yasco. Olan şu sert çocuk. Başından beri yanlış insanlara bulaştın. | Open Subtitles | تعتقد أنك شخص صلب، لقد عبثت مع الأشخاص الخطأ |
| Yap. Eğer Sam ile uğraşırsan, eğer bir şey yapmaya kalkarsan... | Open Subtitles | إفعلها اذا عبثت مع سام اذا حاولت فعل اى شئ |
| Sen insanlıktan nasibini almamış pisliğin tekisin. Bana bulaşırsan Frankie Gunucci'ye bulaşırsan, kaybedersin! | Open Subtitles | - انت حثالة مشوهة على البشرية في شكل سجين ان عبثت معي اذا عبثت مع فرانكي غرانوتشي |
| Yanlış cadıyla aşık attı. | Open Subtitles | هي عبثت مع الساحرة الخطأ |
| Johnny ile uğraştın mı, Jerry? | Open Subtitles | هل عبثت مع جوني، جيري؟ |
| Ve dün gece arkadaşlarımın siniri bozduğunu duydum. | Open Subtitles | وسمعت أنك عبثت مع أحد أصدقائي البارحة |
| Her kimsen yanlış kadına çattın. | Open Subtitles | بغض النظر من أنت لقد عبثت مع الشخص الخاطئ |
| Her kimsen yanlış kadına çattın. | Open Subtitles | بغض النظر من أنت لقد عبثت مع الشخص الخاطئ |
| Yanlış adli bilim uzmanına çattın. | Open Subtitles | لقد عبثت مع العالمة الخطأ فظيعته |
| Yanlış askere bulaştın | Open Subtitles | لقد عبثت مع الجندى الخاطىء لقد عبثت مع الجندى الخاطىء لقد عبثت مع الجندى الخاطىء |
| Çünkü az önce şirketini satın aldı ve sen yanlış piyadeye bulaştın. | Open Subtitles | لأنه قد شرى شركتك للتوّ .وقد عبثت مع جندي البحريّة الخطأ |
| Bugün yanlış sarışına bulaştın dostum. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشقراء الخاطئة اليوم |
| Birimizle uğraşırsan hepimizle uğraşırsın. | Open Subtitles | إذا عبثت مع أيِ منا فأنت تعبث معنا جميعاً |
| Ekibimle uğraşırsan, karşında beni bulursun. | Open Subtitles | إن عبثت مع أعضاء فريقي فأنت تعبث معي |
| Kardeşlerimle uğraşırsan benimle uğraşırsın. | Open Subtitles | أذا عبثت مع أخوتى ، فأنت تعبث معى. |
| " Eğer Bay İçki'ye bulaşırsan " | Open Subtitles | ♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪ |
| " Eğer Bay İçki'ye bulaşırsan " | Open Subtitles | ♪ إذا عبثت مع السيد خمر ♪ |
| " Eğer Bay İçki'ye bulaşırsan " | Open Subtitles | ♪ لو عبثت مع السيد خمر ♪ |
| Yanlış cadıyla aşık attı. | Open Subtitles | هي عبثت مع الساحرة الخطأ |
| Jamshed Singh Rathod ile uğraştın. | Open Subtitles | لقد عبثت مع جمشيد راثود |
| Ve dün gece arkadaşlarımın siniri bozduğunu duydum. | Open Subtitles | وسمعت أنك عبثت مع أحد أصدقائي البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 